{630}{690}www.titulky.com
{710}{830}E.T. - Mimozemšťan
{830}{914}The Extra Terrestrial
{914}{986}předělal direct|© MK 2003
{986}{1046}Hrají
{7239}{7280}Eeer..
{7699}{7738}Eeer..
{8763}{8830}Eeer..
{9033}{9083}Myslím, že ho vidím.
{9454}{9486}Tudy!
{10095}{10146}
{10324}{10372}Eeer..
{10664}{10736}Eeer..
{10860}{10893}Eeer..
{11036}{11115}
{11958}{11994}Pět.
{11995}{12026}Jo, dobrý.
{12027}{12097}Máš šíp přímo v tvým hrudníku.
{12099}{12145}Nedělej s starosti.|Mám "zmrtvýchvstání".
{12147}{12180}Pořád nejsem mrtvej.
{12182}{12239}Stále můžu použít|smrtící kouzlo.
{12241}{12285}Jen se ti snažím pomoct.
{12287}{12346}Použij kouzlo|na roznášeče pizzy.
{12348}{12380}Hele, kde je|naše pizza?
{12382}{12438}Jsem připravenej...|můžu hrát.
{12439}{12499}Hej,|jsem připravenej hrát.
{12501}{12535}Jsme uprostřed,|Elliotte.
{12536}{12590}Nemůžeš se přidat|uprostřed hry.
{12592}{12626}Dostal jsem ho!
{12627}{12674}Na co jsem se ptal?
{12676}{12710}Tati oom mow mow.
{12711}{12770}O.K.|Tati oom mow mow.
{12771}{12799}Miku?
{12800}{12836}To je pro jeho matku.
{12867}{12909}Miku?
{12911}{12957}Zeptej se Steva.|On je hlavní ve hře.
{12959}{13013}On má|absolutní moc.
{13015}{13046}Steve?
{13047}{13095}Steve, můžu|teď hrát?
{13097}{13155}Běž nejdřív|počkat na pizzu.
{13156}{13182}Potom můžu?
{13184}{13210}Jo jo.
{13212}{13242}Postava mimo|tvůj styl.
{13243}{13276}Budeš hrát|po Gregovi.
{13278}{13347}Hodně uzeniny|a papriček.
{13348}{13404}Všechno|kromě malých rybek.
{13836}{13865}Ups.
{14097}{14134}
{14136}{14171}
{14172}{14227}
{14228}{14290}Harvy?
{14292}{14342}Harvy,|jsi to ty?
{14344}{14406}
{14408}{14439}
{14441}{14483}
{14484}{14519}Tady kluci.
{14521}{14546}Přestaň.
{14548}{14578}Promiň.
{14589}{14619}
{14621}{14677}
{14772}{14813}Harvy?
{15165}{15235}
{15806}{15864}Všechno je|těhle 40 let.
{15866}{15919}Jak jsi|Vyhrál tu hru?
{15921}{15956}Je to jako život.
{15958}{15999}Ty nevyhraješ v životě.
{16001}{16048}Mami! Něco je venku..
{16050}{16083}Kde je pizza?
{16085}{16119}Tam venku|něco je!
{16121}{16154}v kůlně na nářadí.
{16155}{16214}Hodilo to|po mě balón.
{16215}{16258}Ticho!
{16259}{16308}Nikdo|tam nechoďte.
{16399}{16466}Stačí. Teď tady|všichni zůstanete.
{16467}{16502}Ty tady počkáš mami.
{16504}{16538}Jdem se na to podívat.
{16539}{16593}A vraťte|ty nože zpátky!
{16619}{16654}To je dobrý Elliotte.
{16656}{16721}Jdem,|vem baterku.
{16752}{16786}Stůjte.
{16787}{16822}Počkejte chvilku.
{16823}{16878}
{16880}{16926}Co přesně|jsi viděl?
{16927}{16957}Tam.
{16959}{17007}Woo...ha!
{17043}{17078}To je strašidelný.
{17136}{17178}Woo!
{17179}{17215}Nic tady není.
{17216}{17263}Dveře jsou otevřené.
{17264}{17300}Podívejte na tohle.
{17418}{17488}Kojot se zase vrátil mami.
{17490}{17523}O.K., večírek zkončil.
{17525}{17559}Všichni zpátky dovnitř.
{17561}{17595}Jděte.|Honem.
{17596}{17630}Rychle. Jdeme.
{17631}{17680}Tylere, dej mi|ten nůž.
{17720}{17745}Oh, skvělý.
{17747}{17782}Pěkná,|Elliotte.
{17783}{17818}Byla to nehoda.
{17819}{17898}Kdo řekl, že máte|objednat pizzu?
........