1
00:00:07,307 --> 00:00:09,172
Dobré ráno, Oddělení pro rodinu

2
00:00:09,343 --> 00:00:11,038
a dítě, mohu Vám pomoci?

3
00:00:14,114 --> 00:00:15,843
Ahoj.

4
00:00:16,016 --> 00:00:18,075
A je to tady?
Myslím, že jo.

5
00:00:18,252 --> 00:00:21,949
Kde se máte potkat?
Kinsey's, tam jsme měli třetí rande.

6
00:00:22,122 --> 00:00:24,590
Tam jsem se otrávila jídlem,
blila jsem celý dny.

7
00:00:24,758 --> 00:00:27,454
Oh, díky za informaci.

8
00:00:27,928 --> 00:00:30,453
Zeptá se tě.
Nepředbíhejme.

9
00:00:30,898 --> 00:00:32,525
Zeptá se mě.
Zeptá..

10
00:00:33,901 --> 00:00:36,062
Jak že jste spolu dlouho?
Dva roky.

11
00:00:36,236 --> 00:00:37,533
Ale nikdy o tom nemluvil.

12
00:00:37,704 --> 00:00:39,672
Jistě že o tom mluvil,
máme plány.

13
00:00:39,840 --> 00:00:42,240
Usadí se,
já se pak vrátím

14
00:00:42,409 --> 00:00:44,206
zpátky na uměleckou školu.
Pak si pořídíme podkrovní byt

15
00:00:44,378 --> 00:00:46,243
kde budeme mít oba prostor pro studio.


16
00:00:46,413 --> 00:00:49,143
Nezmínila jsi svatbu.
Okay, dej si pohov madam "nesplněný sen".

17
00:00:49,316 --> 00:00:51,307
Má pravdu. Možná se mě chce zeptat,
zda se ke mě může nastěhovat.

18
00:00:51,485 --> 00:00:52,884
Řekni ne. Řekni ne.

19
00:00:53,053 --> 00:00:55,180
Není to postup?
Je to umíráček.

20
00:00:55,556 --> 00:00:57,888
Proč si kupovat krávu, když můžeš
mít mléko zadarmo?

21
00:00:58,058 --> 00:01:00,322
On už mléko stejně má, Kim.

22
00:01:00,494 --> 00:01:03,554
........