1
00:01:51,326 --> 00:01:54,331
<i>Cell konečně dosáhl své dokonalé formy.</i>

2
00:01:54,533 --> 00:01:59,557
<i>Jeho skrytá síla předčila
dokonce i Super Vegetu.</i>

3
00:02:01,001 --> 00:02:03,998
Trunksi! Teď nebo nikdy!

4
00:02:04,201 --> 00:02:08,147
Teď je čas stát se tím
nadupaným Super Saiyanem!

5
00:02:15,738 --> 00:02:19,589
Zatlačím ti víka, Celle.

6
00:02:19,979 --> 00:02:25,600
Konečně nadešel čas, abych
poznal sílu své dokonalé formy.

7
00:02:55,281 --> 00:03:02,900
<i>"Zoufalá budoucnost!
Trunks, muž, který si prošel peklem."</i>

8
00:03:48,436 --> 00:03:51,210
To ki je tak velké,
až je to děsivé...

9
00:04:18,693 --> 00:04:21,082
Je to Trunksovo ki.

10
00:04:21,391 --> 00:04:25,663
Nářez... A to jsme se již dost vzdálili.

11
00:04:26,313 --> 00:04:29,225
Ti Saiyani jsou vážně strašliví!

12
00:04:45,124 --> 00:04:47,289
A tentokrát je to zemětřesení!

13
00:04:53,089 --> 00:04:54,541
Jak strašné...

14
00:04:54,786 --> 00:04:56,008
S dovolením...

15
00:04:56,211 --> 00:04:58,680
Co to provádíte, vy chlípný starče!?

16
00:05:13,237 --> 00:05:16,949
Koho je... to úžasné ki?

17
00:05:17,514 --> 00:05:19,306
Trunksovo.

18
00:05:22,193 --> 00:05:25,361
Je ještě hrozivější než Vegetovo.
O mnoho hrozivější!

19
00:05:25,777 --> 00:05:28,081
Takhle dokáže Cella porazit!

20
00:05:34,672 --> 00:05:36,624
Obdivuhodná síla.

21
00:05:36,837 --> 00:05:41,146
Věru neporovnatelná
s tvým otcem, s Vegetou.

22
00:05:41,382 --> 00:05:46,694
Už nepřipustím, abyste si vy
androidi dělali, co se vám zlíbí!

23
00:05:47,780 --> 00:05:50,356
Nedovolím vám vytvořit
strašnou budoucnost,
........