1
00:00:01,126 --> 00:00:02,961
<i>V minulých dílech...</i>
To je moje vnučka Haddie.

2
00:00:03,086 --> 00:00:05,297
Alex je tu koordinátorem dobrovolníků.

3
00:00:06,715 --> 00:00:08,258
Jsem alkoholik.

4
00:00:08,342 --> 00:00:12,804
Romantické vztahy pro mě
teď nejsou to pravé.

5
00:00:12,888 --> 00:00:15,724
Měl ženskou... na severu.

6
00:00:15,807 --> 00:00:17,059
Mami.

7
00:00:17,100 --> 00:00:19,895
Vím, že jsi mámu podváděl.
Jak jsi jí to jen mohl udělat?

8
00:00:19,978 --> 00:00:21,730
Udělali jsme si to navzájem, Adame.

9
00:00:21,813 --> 00:00:25,567
To je Matthew. Je úžasný.
Jeli jsme k Matthewovi domů...

10
00:00:25,651 --> 00:00:26,860
A?

11
00:00:30,489 --> 00:00:33,534
- Jak to, že neznáš její heslo?
- Jak bych se ho asi tak dozvěděl?

12
00:00:33,575 --> 00:00:37,246
- Třeba náhodou?
- Nechápu, proč nám to nejde.

13
00:00:37,329 --> 00:00:39,957
- Co to vyvádíte?
- Já k nim oficiálně nepatřím.

14
00:00:40,040 --> 00:00:43,293
Zkoušeli mě přinutit najít
výsledky tvých S.A.T. testů.

15
00:00:43,377 --> 00:00:45,796
- Cože? - Pán je práskač?
- Já nepráskám.

16
00:00:45,838 --> 00:00:50,092
- To je dokonce i pod vaši úroveň.
- Náplast se musí strhnout rychle,

17
00:00:50,175 --> 00:00:52,678
- abys viděla, co je pod ní.
- Co je tohle? - Tvrdě ses učila,

18
00:00:52,761 --> 00:00:56,181
a my tě chceme podpořit. Už to máš?

19
00:00:56,265 --> 00:01:00,477
- Jo.
- Jo, tady je to. Musíme to sečíst.

20
00:01:00,561 --> 00:01:03,313
Oni ti to ani nesečtou?
Sečtěte to někdo!

21
00:01:03,355 --> 00:01:04,815
Nemáme kalkulačku nebo...?

22
00:01:04,898 --> 00:01:09,903
- 770, 770, 710...
........