1
00:00:18,207 --> 00:00:20,247
They're creepy and they're kooky.

2
00:00:20,335 --> 00:00:22,245
Mysterious and spooky.

3
00:00:22,336 --> 00:00:24,245
They're alltogether ooky.

4
00:00:24,339 --> 00:00:26,296
The Addams family.

5
00:00:26,382 --> 00:00:28,292
The house is a museum.

6
00:00:28,386 --> 00:00:30,294
When people come to see 'em.

7
00:00:30,387 --> 00:00:32,261
They really are a scream.

8
00:00:32,347 --> 00:00:34,008
The Addams family.

9
00:00:35,435 --> 00:00:36,467
Neat.

10
00:00:37,104 --> 00:00:38,135
Sweet.

11
00:00:41,149 --> 00:00:42,181
Petite.

12
00:00:42,276 --> 00:00:44,150
So get a witch's shawl on.

13
00:00:44,236 --> 00:00:46,194
A broomstick you can crawl on.

14
00:00:46,280 --> 00:00:48,155
We're gonna pay a call on.

15
00:00:48,241 --> 00:00:51,361
The Addams family.

16
00:01:07,930 --> 00:01:10,600
Trošku hore a doprava, Vec.

17
00:01:11,810 --> 00:01:12,889
Áno.

18
00:01:13,478 --> 00:01:14,556
To je ono.

19
00:01:15,855 --> 00:01:17,231
Ďakujem ti, Vec.

20
00:01:19,859 --> 00:01:21,105
Prišla pošta.

21
00:01:26,241 --> 00:01:27,617
Vďaka, Vec.

22
00:01:32,123 --> 00:01:33,832
Oh, Lurch, to je pre teba.

23
00:01:36,045 --> 00:01:38,084
Nechceš to otvoriť a pozrieť sa čo v tom je?

24
00:01:38,172 --> 00:01:40,213
Už to viem.

25
00:01:40,300 --> 00:01:43,466
Je to každoročné pozvanie na ples komorníkov.

........