1
00:01:06,099 --> 00:01:08,934
JURSKÝ PARK

2
00:01:25,201 --> 00:01:27,995
Buďte ve střehu! Vyklidit plochu.

3
00:01:28,079 --> 00:01:29,496
Vykliďte plochu!

4
00:01:30,748 --> 00:01:32,374
Ustupte!

5
00:01:36,671 --> 00:01:38,380
Přivezte to sem, honem!

6
00:01:44,429 --> 00:01:45,721
Pomaleji!

7
00:01:46,764 --> 00:01:51,435
OSTROV NUBLAR
190 km západně od Kostariky

8
00:01:56,232 --> 00:01:58,608
- Posunovači na místa.
- Na místa.

9
00:01:59,777 --> 00:02:03,030
- Čekáme na povel.
- Zapněte paralyzátory na maximum.

10
00:02:04,282 --> 00:02:07,451
Připravit! Dělejte. Zpátky na místa.

11
00:02:07,869 --> 00:02:09,411
Pozor. Pohněte.

12
00:02:10,747 --> 00:02:12,080
Tlačit!

13
00:02:18,755 --> 00:02:21,548
Fajn, uzamčeno. Posunovači se stáhnou.

14
00:02:21,758 --> 00:02:22,883
Pohněte.

15
00:02:30,475 --> 00:02:32,476
Jophery, vytáhni mříž.

16
00:02:50,161 --> 00:02:52,788
Zablokujte vchod! Nesmí se dostat ven!

17
00:03:02,173 --> 00:03:03,673
Pomozte mu někdo!

18
00:03:03,925 --> 00:03:05,759
Zažeňte ji zpět!

19
00:03:17,188 --> 00:03:18,605
Zastřelte ji!

20
00:03:42,296 --> 00:03:47,134
JANTAROVÝ DŮL MANO DE DIOS
Dominikánská republika

21
00:03:57,145 --> 00:04:00,480
- Hammond tu prý ještě není.
- Omlouvá se.

22
00:04:00,565 --> 00:04:03,650
Máme na krku soud o 20 milionů
kvůli smrti toho dělníka...

23
00:04:03,734 --> 00:04:06,319
a ty tvrdíš,
že mě Hammond nemůže přijmout?

24
........