{1167}{1227}www.titulky.com
{1247}{1291}Devítka je střídavý kulečník.
{1295}{1363}Koule jsou připraveny v číslovaném pořadí.
{1367}{1411}Jediná koule, která má význam...
{1415}{1483}která vyhrává, je číslo devět.
{1487}{1577}Hráč může potopit osm koulí za sebou,
{1581}{1655}zkazit devítku, a prohraje.
{1699}{1731}Na druhé straně...
{1735}{1803}když hráč zvládne devět koulí za sebou,
{1807}{1879}tak vyhraje.
{1883}{2007}Takže štěstí má v Devítce velkou roli.
{2011}{2061}Ale pro některé hráče...
{2116}{2182}je štěstí samo o sobě uměním.
{4536}{4587}Barva.
{4591}{4637}Zkontroluj barvu.
{4641}{4693}Je to mrtvý, že?
{4697}{4783}Je to hustý. Úplně to cítím.
{4787}{4871}Lehni si a nechej to přes sebe přejít.
{4875}{4911}Jednosladová.
{4960}{5038}Na druhé straně si můžeš dát třeba starou McDonnell.
{5042}{5103}Chutá skoro jako mladá McDonnel, ve skutečnosti.
{5107}{5193}Chutná jako šestiletá.
{5197}{5242}Čichni si.
{5265}{5295}Hm.
{5299}{5359}Hm?
{5474}{5512}Je to dobrý.
{5516}{5573}Jo.
{5577}{5639}Velice dobrý.
{5643}{5723}Můžu ti sehnat soudek o 35,50 levněji
{5727}{5821}než ti tvůj velkoprodejce dá soudek Jacka Danielse.
{5825}{5908}Běž tohle hrát na některý ze tvých hotelových řetězců.
{5912}{5940}Hrát?
{5944}{6025}Nedělám to. Tohle je rodina.
{6029}{6085}Jsem ráda, že tě vidím.
{6089}{6132}Přijď večer ke mně domů.
{6136}{6181}Udělám ti omeletu.
{6185}{6216}Já udělám omelety.
{6220}{6312}Zapomněla jsi na tu omeletu, kterou jsem udělal minule?
{6316}{6336}Ne.
{6340}{6373}Co v ní bylo?
{6377}{6401}Sladká klobása.
{6405}{6430}Sladká klobása.
{6434}{6521}Ale ne. Nikdy jsem neudělal sladkou klobásu.
{6525}{6548}Eddie.
{6552}{6624}No tak, co v ní bylo?
{6628}{6660}Kyselá..
{6664}{6708}Kyselá smetana a kaviár, že?
{6712}{6768}OK. Omluv mě.
{6772}{6796}Eddie.
{6800}{6844}Juliane, snad pracuju, ne?
{6848}{6881}Já taky pracuju.
{6885}{6952}Tenhle chlápek už dělá dvacátou řadu.
{6956}{6984}Jakej chlápek?
{7100}{7168}Hraje dvě, dvě a půl hodiny z pěti.
{7172}{7212}Je už na třech stech.
{7216}{7265}Obehrával jsem ho, nejdřív.
{7368}{7424}Hej, Vincente!
{7428}{7473}Vincente, jsi na řadě.
{7504}{7568}Hej, Vincente.
{7571}{7694}Věříš tomu? Vincente, hej.
{7698}{7791}Dáš tuhle věcičku do láhve Old Grandadd..
{7795}{7865}a uvidíš, co se s tím stane.
{7869}{7961}Vyzvedni mě v deset.
{7965}{8008}Jasně, bez tebe neodejdu.
{8012}{8047}Opravdu?
{8051}{8084}Minule...
{8088}{8144}Moment. Hovořím o bourbonu.
{8148}{8191}Znáš to tajemství?
{8195}{8264}Tihle chlápci mají hromadu starých sudů.
{8268}{8332}Chutnáš nejspodnější, olejovou substanci.
{8336}{8408}Tak jako ti chlapi. Je to všechno v sudech.
{8412}{8468}Odkud máš ty sudy?
{8472}{8503}Hej.
{8507}{8576}To bylo rychlý. Co se sakra stalo?
{8580}{8623}Uklouzl jsem.
{8627}{8683}On uklouzl.
{8687}{8741}Odkud mají ty sudy?
{8745}{8813}Prostě je mají.
{8817}{8893}Opustím velkoobchod tak jako tak.
{8898}{8986}Jen těsně, Vincente.
{8989}{9055}Ten kluk má snad kladivo.
{9153}{9185}Spodkem nahoru.
{9189}{9258}Víš, kdo má tohle nejraději?
{9262}{9294}Číňani.
{9298}{9365}Musí to být ta spodní olejová substance.
{9369}{9437}Nedělej si legraci. Má to účinek.
{9441}{9532}Tyhle věci zaručeně fungují. Jako elektrika.
{9536}{9581}Eddie, půjč mně ještě dvacku.
{9585}{9640}Kdo tady pracuje, ty nebo já?
{9644}{9730}Už ho dostávám. Měl jenom štěstí.
{9734}{9776}Znáš mě, ne?
{9780}{9821}Buď v klidu.
{9825}{9849}Hej!
{9853}{9907}Hej! Hej! Hej!
{9974}{10007}Vítězství.
{10231}{10299}Kup láhev nějakýho dobrýho vína.
{10303}{10341}Červené nebo bílé?
{10345}{10401}Jeď, Vincente.
{10555}{10611}Eddie, a ty nálepky.
{10615}{10695}Můžeš mně sehnat nějaký etikety Wild Turkey?
........