1
00:00:01,300 --> 00:00:05,500
Žijeme ve zlatém věku vědy o dinosaurech.

2
00:00:06,600 --> 00:00:11,700
Po celém světě se objevují
nové generace dinosaurů

3
00:00:12,500 --> 00:00:17,700
od největších obrů
a najsmrtonosnějších zabijáků

4
00:00:17,700 --> 00:00:20,900
až po ty zvláštní a nádherné.

5
00:00:28,600 --> 00:00:32,000
Od Arktidy až po Afriku,

6
00:00:32,000 --> 00:00:35,700
z Jižní Ameriky až po Asii.

7
00:00:35,800 --> 00:00:39,800
Díky nejnovějším důkazům
se nám poprvé

8
00:00:39,800 --> 00:00:44,600
odkrývá globální pohled na
tato neuvěřitelná zvířata.

9
00:00:55,300 --> 00:00:59,600
V E L C Í P Ř E Ž I V Š Í

10
00:01:00,700 --> 00:01:07,300
V tomto díle prozkoumáme u dinosaurů
jejich výjimečnou schopnost přežít,

11
00:01:07,400 --> 00:01:12,700
a budeme svědky toho, jak se
v průběhu milionů let přeměnili

12
00:01:12,700 --> 00:01:18,100
na jedny z nejpodivnějších
zvířat, jaká kdy svět viděl.

13
00:01:18,200 --> 00:01:24,500
Tato úžasná schopnost vyvíjet se do stále
bizarnejších a rozmanitějších forem

14
00:01:24,500 --> 00:01:28,800
jim nepomáhala jen rozšířit
se po celém světě,

15
00:01:28,800 --> 00:01:33,100
ale i podmanit si veškerý
život na něm.

16
00:01:35,700 --> 00:01:40,700
Dinosauři žili na Zemi více
než 160 milionů let,

17
00:01:40,700 --> 00:01:45,100
ty nejznámější v období Jury.

18
00:01:45,100 --> 00:01:49,200
Ale až během pozdní Křídy
se vyvinuli ti největší,

19
00:01:49,200 --> 00:01:52,400
nejkrvelačnější a nejpodivnější.

20
00:01:52,400 --> 00:01:58,000
Koncem Křídy se dinosaurům
dařilo na každém kontinentu.

21
00:01:58,000 --> 00:02:02,800
Dokonce i dinosauři, kteří zde
žili už 100 milionů let,

22
00:02:02,800 --> 00:02:07,000
........