1
00:00:01,673 --> 00:00:04,241
Okay. Teď pár dalších věcí.

2
00:00:04,242 --> 00:00:06,310
Věznice ve Van Nuys jsou přeplněné.

3
00:00:06,311 --> 00:00:09,380
Město má příliš mnoho vězňů.

4
00:00:09,381 --> 00:00:11,582
Toho a taky podivínů,

5
00:00:11,583 --> 00:00:14,685
kteří v létě nosí vlněné čepice.

6
00:00:14,686 --> 00:00:16,319
Pierci, ty k nim nepatříš, nebo ano?

7
00:00:16,320 --> 00:00:17,754
Co, děláš si srandu?

8
00:00:17,755 --> 00:00:19,024
Ovšem, že nepatříš.

9
00:00:19,025 --> 00:00:20,825
To proto, že jsi Američan.

10
00:00:20,826 --> 00:00:23,561
V každém případě, pointou je,
že naše vězeňské cely jsou prázdné.

11
00:00:23,562 --> 00:00:27,565
S výjimkou toho namachrovaného
upířího blbečka

12
00:00:27,566 --> 00:00:29,100
jménem Rico.

13
00:00:29,101 --> 00:00:32,169
Takže do hodiny očekáváme

14
00:00:32,170 --> 00:00:33,338
dodávku vězňů.

15
00:00:33,339 --> 00:00:35,639
Strážnící Brown a Lawton z LAPD

16
00:00:35,640 --> 00:00:38,442
se k nám připojili,
aby nám pomohli s touto změnou.

17
00:00:38,443 --> 00:00:41,445
Hej, můžete říct cokoliv jen chcete.

18
00:00:41,446 --> 00:00:43,447
My nechceme říkat nic.

19
00:00:43,448 --> 00:00:46,650
Každopádně, strážník Landryová,

20
00:00:46,651 --> 00:00:48,686
jak možná někteří z vás
vědí a jiní třeba ne,

21
00:00:48,687 --> 00:00:51,822
se v nedávné době ocitla v situaci,

22
00:00:51,823 --> 00:00:54,392
kdy nejen, že kompromitovala
svou identitu,

23
00:00:54,393 --> 00:00:56,594
ale také několik taktik UTF,

24
00:00:56,595 --> 00:00:58,262
takže mě dnes informovala,
........