1
00:00:01,441 --> 00:00:03,830
Dámy a pánové,

2
00:00:03,961 --> 00:00:08,000
je mi potěšením strávit tento krásný den

3
00:00:08,201 --> 00:00:10,840
v nádherném městě Detroitu.

4
00:00:12,001 --> 00:00:14,561
Rád bych vám řekl,

5
00:00:14,761 --> 00:00:18,117
abyste si ho v klidu užili,

6
00:00:20,641 --> 00:00:23,633
ale to bohužel nemůžu.

7
00:00:24,121 --> 00:00:28,478
Je tu problém,
který se nám vymknul z ruky.

8
00:00:28,641 --> 00:00:31,917
Nelegálně držené zbraně v rukou dětí.

9
00:00:35,081 --> 00:00:39,677
Možná neznáte statistické údaje,

10
00:00:39,881 --> 00:00:44,750
podle kterých loni zemřelo
následkem postřelení

11
00:00:44,961 --> 00:00:48,317
víc dětí než policistů.
Zastřelení je druhou nejčastější

12
00:00:48,481 --> 00:00:50,790
příčinou úmrtí naší mládeže.

13
00:00:50,881 --> 00:00:52,234
LOVEC POLICAJTŮ

14
00:00:53,561 --> 00:00:56,029
Stůjte. Jeďte.

15
00:01:16,481 --> 00:01:20,793
Během čtyřiceti minut vykrvácel,
zatímco čekal na pomoc.

16
00:01:22,041 --> 00:01:24,350
Darrenovi bylo 16 let.

17
00:01:24,801 --> 00:01:27,634
Může to potkat i vaše dítě.

18
00:01:28,801 --> 00:01:32,589
Podpořte můj plán, jak dostat z ulic zbraně.

19
00:01:33,601 --> 00:01:35,592
Pomozte mi,

20
00:01:36,041 --> 00:01:40,080
aby už nikdo netrpěl jako Darrenova rodina.

21
00:01:40,161 --> 00:01:41,913
Bůh vám žehnej. Děkuju vám.

22
00:01:45,001 --> 00:01:48,755
-Rád mě rozčiluje.
-Určitě má důvod.

23
00:01:56,481 --> 00:01:57,880
Děkuji.

24
00:01:59,521 --> 00:02:00,795
Děkuji vám.
........