1
00:01:52,279 --> 00:01:53,989
Stát!

2
00:01:54,072 --> 00:01:56,074
Jsme ve válečném stavu,
takže nikomu není dovoleno...

3
00:01:56,158 --> 00:01:57,951
...za žádných okolností vstoupit do Valis!

4
00:01:58,035 --> 00:01:59,870
Jak se opovažuješ chovat se k nám...?!

5
00:02:01,997 --> 00:02:03,415
Nech toho, Garracku.

6
00:02:03,498 --> 00:02:06,418
Jsme poselstvo z Flaimského království.

7
00:02:06,502 --> 00:02:08,795
Žádáme o povolení vstoupit do Valis.

8
00:02:08,837 --> 00:02:12,090
Z Flaimu...? Prosím o odpuštění!

9
00:02:14,885 --> 00:02:19,640
Chápu, že musíte být bdělý, ale to je na tom Valis až tak špatně?

10
00:02:19,681 --> 00:02:21,600
Pravda. Nevypadá to dobře.

11
00:02:21,683 --> 00:02:23,894
Marmští vojáci nám způsobili mnoho škod.

12
00:02:23,977 --> 00:02:27,189
Jedete oznámit, že nám Flaim pošle posily?!

13
00:02:28,565 --> 00:02:31,527
Přijede král Kashue zachránit Valis?

14
00:02:31,610 --> 00:02:33,403
Kdy posily dorazí?

15
00:02:33,487 --> 00:02:35,656
To Valijští vojáci tak nutně...

16
00:02:35,739 --> 00:02:37,658
...potřebují posily od ostatních království?!

17
00:02:58,095 --> 00:02:59,763
Nezdá se vám, že je tu nějak moc ticho, otče Greevusi?

18
00:02:59,847 --> 00:03:03,892
Ano, zdá. Lidé musí být vyděšeni z války s Marmem.

19
00:03:04,351 --> 00:03:06,687
Pravděpodobně.
Ti vojáci v pevnůstce...

20
00:03:06,728 --> 00:03:10,691
...tvrdili, že Valijské síly zažívají krušné časy.

21
00:03:10,732 --> 00:03:15,362
Takže spoléhají na pomoc Flaimu. To není dobré.

22
00:03:15,404 --> 00:03:18,824
Král Etoh má skvělou reputaci, nebo ne?

23
00:03:18,907 --> 00:03:22,494
Myslíš, že občané už v něj nevěří?

24
00:03:23,078 --> 00:03:24,955
Ne, o to nejde.

25
00:03:25,038 --> 00:03:28,375
........