1
00:00:10,000 --> 00:00:20,000
ORCS! (2011)

2
00:00:44,889 --> 00:00:45,789
Hej!

3
00:00:46,289 --> 00:00:47,269
Co děláte?

4
00:00:48,169 --> 00:00:50,249
Ezakial Crawford. Správce parku.

5
00:00:51,049 --> 00:00:53,209
Vyděsil jste mě k smrti.

6
00:00:53,609 --> 00:00:54,609
Promiňte, pane.

7
00:00:55,009 --> 00:00:56,569
Nechtěl jsem vás vystrašit.

8
00:00:56,969 --> 00:00:59,529
Toto je nyní území Národního parku.

9
00:00:59,529 --> 00:01:01,169
Takže žádné kopání.

10
00:01:01,169 --> 00:01:05,369
Je mi líto, pane, ale musím
vás požádat, abyste odešel.

11
00:01:07,069 --> 00:01:08,369
Slyšel jste to?

12
00:01:08,369 --> 00:01:10,009
Ano, máte tam dole kolegu?

13
00:01:10,409 --> 00:01:11,529
Ne. Podejte mi lucernu.

14
00:01:12,429 --> 00:01:13,440
Dobře.

15
00:01:17,689 --> 00:01:20,123
Halo! Pane?

16
00:01:21,729 --> 00:01:22,929
Pane, jste v pořádku?

17
00:01:24,329 --> 00:01:25,303
Kam jste šel?

18
00:01:59,129 --> 00:02:02,929
A poslední zastávkou naší prohlídky
jsou tyto stylizované antropomorfní obrazce,

19
00:02:03,129 --> 00:02:06,438
které jsou ve skalním umění
Severní Ameriky naprosto unikátní.

20
00:02:08,329 --> 00:02:11,048
A kdy se půjdeme podívat na skalní hřib?

21
00:02:12,809 --> 00:02:17,569
- Obávám se, že nepůjdeme. Je pryč.
- Co se mu sakrastalo?

22
00:02:17,569 --> 00:02:20,169
Skalní hřib byl v roce 1996 stržen

23
00:02:20,169 --> 00:02:23,320
poté, co Wyomingský etnický výbor
prohlásil jeho stín za obscénní.

24
00:02:25,569 --> 00:02:27,127
Vypadal jako Johnson.
........