1
00:00:10,075 --> 00:00:12,776
<i>Chci, aby všichni vstali ze židliček!<i>

2
00:00:12,811 --> 00:00:16,379
<i>Chytněte se za ramena a za ruce!<i>

3
00:00:16,414 --> 00:00:19,990
<i>A pěkně od podlahy mi zatleskejte!<i>

22
00:01:11,067 --> 00:01:12,945
Chlape, zboř to tady!

23
00:01:12,979 --> 00:01:15,391
Zklidni se, baby.

24
00:01:15,426 --> 00:01:17,608
Ale no tak, chlape.
Vždyť víš, že ti to neublíží.

25
00:01:17,642 --> 00:01:20,153
Můžeš mě taky praštit.
Klidně mi vraž.

26
00:01:20,187 --> 00:01:21,964
Do obličeje.
Prašť mě do obličeje!

27
00:01:21,998 --> 00:01:23,203
V pořádku.
No tak.

28
00:01:23,237 --> 00:01:24,746
Jen když mě praštíš první, baby.

29
00:01:25,652 --> 00:01:27,123

30
00:01:27,158 --> 00:01:28,295
Suttone!

32
00:01:34,027 --> 00:01:35,464
Ty jeden skrčku!

33
00:01:35,498 --> 00:01:37,978
Ty. Nestrkej do něho, baby.

34
00:01:38,012 --> 00:01:41,359

35
00:01:41,393 --> 00:01:43,001
To jsi neměl dělat.

37
00:01:45,144 --> 00:01:46,885
Připravena, Nancy?

49
00:02:20,212 --> 00:02:22,954
Dwighte, poslední dobou...

50
00:02:22,988 --> 00:02:24,758
přemýšlím...

51
00:02:24,795 --> 00:02:26,834
o čem to všechno vlastně je?

52
00:02:26,868 --> 00:02:28,304
Život.

53
00:02:28,338 --> 00:02:30,813
Život.

54
00:02:30,847 --> 00:02:33,286
Ty to musíš vědět.

55
00:02:33,321 --> 00:02:35,493
Okay, chlapi, kam teď?

56
00:02:35,527 --> 00:02:36,529
........