1
00:00:06,060 --> 00:00:07,500
- Otevři to
- Otevřu.

2
00:00:07,520 --> 00:00:08,570
Raději bys měla.

3
00:00:09,890 --> 00:00:11,200
Nemůžu!

4
00:00:11,230 --> 00:00:13,100
No tak! Odvahu.

5
00:00:13,130 --> 00:00:15,770
Mohla by to být past!
Může to být zmanipulované,

6
00:00:15,800 --> 00:00:17,430
aby to otrávilo naši DNA toxiny.

7
00:00:17,470 --> 00:00:19,770
Nebo je v tom nějaký druh
hmyzu, co se rozmnoží

8
00:00:19,800 --> 00:00:21,970
a zamoří celý svět.

9
00:00:22,000 --> 00:00:26,730
Nebo by to mohlo Lauren
dostat do náručí její tajné přítelkyně.

10
00:00:26,810 --> 00:00:28,110
To je to samé.

11
00:00:28,350 --> 00:00:30,480
A ani není na mně,
abych to otevřela.

12
00:00:30,550 --> 00:00:31,550
Správně.

13
00:00:31,620 --> 00:00:35,360
Potom navrhuju zbavit se toho.
Vyhodit to. Zapálit to.

14
00:00:35,390 --> 00:00:36,490
Nakrm tím trola.
Cokoliv...

15
00:00:36,520 --> 00:00:39,220
Hej! To by bylo nekalý a sobecký...

16
00:00:39,250 --> 00:00:42,990
- A ty nic z toho nejsi, že, má drahá?
- Mohla bych být.

17
00:00:43,890 --> 00:00:46,590
Snít je dobré, cukroušku.

18
00:00:52,100 --> 00:00:54,370
Dejte mi s tím vrahem poldy
dvě minuty o samotě.

19
00:00:54,400 --> 00:00:55,800
Kam ho převážíte?

20
00:00:55,830 --> 00:00:58,710
Možná je na čase ukázat mu
trochu opravdové spravedlnosti.

21
00:02:14,580 --> 00:02:17,610
<i>Život je těžký,
když nevíte, kdo jste.</i>

22
00:02:17,650 --> 00:02:20,050
<i>Je ještě těžší,
když víte, co jste.</i>

........