1
00:00:00,432 --> 00:00:02,332
TOTO JE PŘÍBĚH
O DVOU SESTRÁCH

2
00:00:02,389 --> 00:00:04,689
KTERÉ SDÍLÍ STEJNOU TVÁŘ

3
00:00:04,779 --> 00:00:06,229
Jmenuju se Bridget.

4
00:00:06,255 --> 00:00:07,554
<i>Byla jsem svědkyní vraždy.</i>

5
00:00:07,590 --> 00:00:10,275
Jen se posaď na tu lavici
a řekni soudci, co jsi viděla.

6
00:00:10,301 --> 00:00:12,403
- My tě ochráníme.
- Ty to nechápeš.

7
00:00:12,439 --> 00:00:15,307
Jestli mě Bodaway
chce mrtvou, jsem mrtvá.

8
00:00:15,403 --> 00:00:18,584
<i>Běžela jsem pro pomoc
ke své sestře Siobhan.</i>

9
00:00:18,851 --> 00:00:20,620
Siobhan? Siobhan!

10
00:00:20,686 --> 00:00:23,922
<i>Siobhan se zabila
a já si přisvojila její totožnost.</i>

11
00:00:23,956 --> 00:00:27,226
Bylo to tak snadné. Viděla jsem
cestu ven, tak jsem po ní skočila.

12
00:00:27,253 --> 00:00:28,879
Všichni si myslí, že jsem ona.

13
00:00:28,905 --> 00:00:29,851
<i>Její manžel.</i>

14
00:00:29,886 --> 00:00:32,257
- Doktor zkontroluje děťátko.
- Co?

15
00:00:32,283 --> 00:00:33,413
<i>Její nevlastní dcera.</i>

16
00:00:33,449 --> 00:00:35,832
Siobhan má dvojče.

17
00:00:35,868 --> 00:00:38,677
Bože. Jsou dvě?

18
00:00:38,704 --> 00:00:41,308
- <i>Její milenec.</i>
- To dítě je naše.

19
00:00:41,334 --> 00:00:43,327
- <i>Její nejlepší kamarádka.</i>
- To je směšné.

20
00:00:43,352 --> 00:00:45,295
Nemáš být těhotná, pro Kristovy rány?

21
00:00:45,086 --> 00:00:46,978
<i>Jediný člověk,
kterému můžu věřit...</i>

22
00:00:47,004 --> 00:00:49,147
Vím, že jste byla v kontaktu
s panem Wardem.

........