1
00:00:26,520 --> 00:00:28,799
Jmenuji se Warwick Davis.

2
00:00:28,800 --> 00:00:31,880
Jsem nejznámější britský trpaslík.

3
00:00:33,840 --> 00:00:38,119
Jsem herec. Viděli jste mne
ve filmech Harryho Pottera,

4
00:00:38,154 --> 00:00:40,270
Stopařově průvodci po Galaxii,

5
00:00:40,305 --> 00:00:41,479
Návratu Jediho.

6
00:00:42,760 --> 00:00:45,799
To je Ewok Wicket ,
má vůbec první postava.

7
00:00:45,834 --> 00:00:49,799
Pořád jsem dobrý přítel George Lucase,
který stvořil Star Wars,

8
00:00:49,800 --> 00:00:54,104
ale kdybych mu musel něco vytknout,
jednu věc moc nedomyslel.

9
00:00:54,139 --> 00:00:55,679
Proč mi zakryl obličej?

10
00:00:55,680 --> 00:00:58,559
Když platíte solidní peníze
za herce Warwicka Davise,

11
00:00:58,560 --> 00:01:01,570
tak nechte lidi, ať vidí
herce Warwicka Davise.

12
00:01:01,605 --> 00:01:06,359
George si ale uvědomil svou chybu,
protože mě pak pomohl k filmu Willow.

13
00:01:06,360 --> 00:01:13,690
Ten film stál asi čtyřicet milionů dolarů
a od té doby už většinu vydělal nazpět.

14
00:01:20,520 --> 00:01:23,719
Haló? Nájemní Trpaslíci.
Tady Warwick Davis.

15
00:01:23,720 --> 00:01:25,200
'Nejsem pouze herec.'

16
00:01:25,201 --> 00:01:26,919
Jen si vezmu diář.

17
00:01:26,920 --> 00:01:29,986
Jsem také agent.
Zastupuji další trpaslíky.

18
00:01:30,021 --> 00:01:32,079
Já jsem obrovsky úspěšný

19
00:01:32,080 --> 00:01:37,255
a takhle můžu něco předat dál
a pomáhat jim hledat práci.

20
00:01:37,953 --> 00:01:39,972
Režisér zuří. Chce tě vyhodit.

21
00:01:40,007 --> 00:01:44,157
- Nemůžu za to, že tu písničku neznám.
- Jsi trpaslík, jak můžeš neznat "Hej-Hou"?

22
00:01:44,192 --> 00:01:47,886
- Něco o pískání?
- Ty neznáš "Trpaslíci jdou"? - Vůbec.
........