1
00:00:03,220 --> 00:00:05,256
- Ahoj lidi, hádejte, co je nového?
- Co?

2
00:00:05,500 --> 00:00:08,253
Vím, že je to na poslední chvíli,
ale rozhodli jsme se uspořádat
Halloweenskou party.

3
00:00:08,500 --> 00:00:09,569
- Hurá!
- Skvěle!

4
00:00:09,820 --> 00:00:13,779
- A všichni musí přijít v převleku.
- To nemůžu.

5
00:00:14,020 --> 00:00:15,658
No tak, bude sranda.

6
00:00:15,900 --> 00:00:20,655
Já určitě přijdu. Stejně v ten den
musím nosit převlek do všech tříd.

7
00:00:20,900 --> 00:00:24,210
Prosím, neříkej, že půjdeš za dinosaura.

8
00:00:24,460 --> 00:00:27,213
Ne už druhý rok po sobě.

9
00:00:28,180 --> 00:00:31,411
- Já přijdu, ale bez převleku.
- Musíš.

10
00:00:31,660 --> 00:00:37,132
Ani náhodou. Halloween je stupidní.
Převleky a předstírání, že jsi někdo,
kdo nejsi.

11
00:00:37,380 --> 00:00:39,019
Vždyť jsi herec.

12
00:00:40,500 --> 00:00:42,616
Rossi, vezmeš taky Monu?

13
00:00:42,780 --> 00:00:45,089
- Proč ne.
- Tu kočku ze svatby?

14
00:00:46,500 --> 00:00:50,459
Kdyby potřebovala nějaké nápady na převlek,
mohla by jít za modelku v bikinách...

15
00:00:50,700 --> 00:00:54,056
... nebo nemravnou sestřičku
nebo sexy roztleskávačku.

16
00:00:54,300 --> 00:01:00,057
Nebo za Leatherface z Texaského
Masakru. Ne! Oplzlou Leatherface.

17
00:01:01,100 --> 00:01:04,251
Nebalil ji na té svatbě taky Joey?

18
00:01:04,500 --> 00:01:07,253
To je fakt, on ji taky balil.

19
00:01:07,500 --> 00:01:12,016
A já ji sbalil.
Prostě ten lepší zvítězil.

20
00:01:12,260 --> 00:01:15,218
Prosim, neber mi ji.

21
00:01:16,300 --> 00:01:18,336
The One with the Halloween Party
Halloween

22
........