1
00:00:00,000 --> 00:00:01,770
<i>V předchozích dílech...</i>

2
00:00:01,940 --> 00:00:02,990
Ty sis dopřála hodně slunce.

3
00:00:03,050 --> 00:00:03,710
Bolí to?

4
00:00:03,760 --> 00:00:04,400
Ani ne.

5
00:00:04,470 --> 00:00:07,930
Byl jsem si promluvit se Susan
o tom, že mě vyhodili.

6
00:00:08,010 --> 00:00:10,060
Tady nejde o tvou blbou práci.

7
00:00:10,120 --> 00:00:14,130
Tohle je o tom, že jsi se
raději svěřil jiné ženě než mně.

8
00:00:14,710 --> 00:00:16,300
Jsi nádherná žena, Janet.

9
00:00:16,360 --> 00:00:17,360
Nikdy na to nezapomeň.

10
00:00:17,430 --> 00:00:18,510
Cos jí sakra udělal?

11
00:00:18,520 --> 00:00:20,360
Nic, člověče.
Dala mi francouzáka.

12
00:00:20,420 --> 00:00:24,510
Pozvala jsem Brada a Sylvii,
aby šli domů s námi.

13
00:00:25,530 --> 00:00:27,880
Proboha, naši jsou doma!

14
00:00:28,340 --> 00:00:29,960
Laurie? Co se to tu děje?

15
00:00:30,020 --> 00:00:31,130
- Kdo je ta žena?
- Kdo je tenhle?

16
00:00:31,140 --> 00:00:32,860
- Doug Stephens.
- Kolik ti je?

17
00:00:32,870 --> 00:00:34,650
S tím frajerem končíš.

18
00:00:34,710 --> 00:00:37,620
Tuhle rodinu dáme do pořádku.

19
00:00:40,950 --> 00:00:42,710
Nee.

20
00:00:42,760 --> 00:00:44,570
Laurie, ne, měla bys jít.

21
00:00:44,630 --> 00:00:45,510
Zrovna jsem přišla.

22
00:00:45,590 --> 00:00:46,570
Ne.

23
00:00:46,640 --> 00:00:48,110
Ne, nepřišla. Podívej.

24
00:00:49,160 --> 00:00:50,280
........