1
00:00:00,365 --> 00:00:02,041
<i>V predchádzajúcich častiach Fringe...</i>

2
00:00:02,043 --> 00:00:03,345
Posledné tri týždne

3
00:00:03,413 --> 00:00:04,613
ho vídavam vo svojich snoch.

4
00:00:04,681 --> 00:00:06,178
Takáto spoločná vidina ...

5
00:00:06,246 --> 00:00:07,410
On musí byť skutočný.

6
00:00:08,944 --> 00:00:10,411
Otec so synom práve vytiahli muža

7
00:00:10,479 --> 00:00:12,081
zo stredu Reiden Lake.

8
00:00:12,149 --> 00:00:13,448
Vie veci, ktoré nikto mimo tohto
oddelenia

9
00:00:13,516 --> 00:00:14,450
nemôže vedieť.

10
00:00:14,518 --> 00:00:16,091
Olivia, vďakabohu si tu.

11
00:00:16,159 --> 00:00:17,525
Kto ste?

12
00:00:17,593 --> 00:00:19,864
Vraví že sa volá Peter Bishop.

13
00:00:19,932 --> 00:00:21,131
Ahoj, Walter.

14
00:00:21,199 --> 00:00:22,132
Neviem kto si,
o čo ti ide,

15
00:00:22,199 --> 00:00:23,701
ani prečo tvrdíš,
že si môj syn.

16
00:00:25,505 --> 00:00:26,706
Môj syn sa utopil.

17
00:00:26,773 --> 00:00:28,774
Viem že to musí byť
pre teba riadny zmätok.

18
00:00:28,842 --> 00:00:29,943
Potrebujem aby si mi
pomohol zistiť,

19
00:00:30,010 --> 00:00:31,012
prečo si na mňa nik nepamätá,

20
00:00:31,080 --> 00:00:32,482
Prečo si ty na mňa nepamätáš.

21
00:00:32,550 --> 00:00:33,850
Nech si prišiel od hocikiaľ,

22
00:00:33,917 --> 00:00:36,522
prišiel si sem a nezáleží na tom.

23
00:00:36,590 --> 00:00:38,423
Nemôžem ti pomôcť.

24
00:00:55,345 --> 00:00:57,547
Myslela som,
........