1
00:00:01,334 --> 00:00:03,097
V systému trestního soudnictví,

2
00:00:03,169 --> 00:00:06,832
jsou sexuálně motivované zločiny
považovány za zvláště ohavné.

3
00:00:06,906 --> 00:00:11,043
Detektivové v New York City,
vyšetřující tyto zločiny, jsou členy

4
00:00:11,111 --> 00:00:14,638
elitního týmu známého jako
Útvar pro zvláštní oběti.

5
00:00:14,714 --> 00:00:16,341
Tohle jsou jejich příběhy.

6
00:00:20,553 --> 00:00:25,088
Krásný zasraný vánoce.
Jediný co chybí je stužka.

7
00:00:27,227 --> 00:00:30,355
Vzadu má visačku.
Musí tam mít něco schovaný.

8
00:00:30,430 --> 00:00:34,457
Nevidím řidiče.
Možná, že je v kabině a chrápe.

9
00:00:34,667 --> 00:00:38,159
Mně je fuk, že nevidíš řidiče.
Vezmi štípací kleště.

10
00:00:42,575 --> 00:00:45,601
Řidič je pryč.
Blbec, určitě mu došel benzín.

11
00:00:45,678 --> 00:00:48,841
Brzo mu dojde i to co má uvnitř.

12
00:00:54,187 --> 00:00:57,356
- Musíme zavolat policajty.
- Musíme odsud vypadnout!

13
00:00:57,424 --> 00:01:00,689
Hlídka je našla
na základě anonymu na 911.

14
00:01:00,760 --> 00:01:02,125
Jak dlouho jsou mrtví?

15
00:01:02,195 --> 00:01:04,561
Jsou čerstvý.
Ne víc než pár hodin.

16
00:01:04,631 --> 00:01:07,332
- Nějaké doklady?
- Na žádném z nich nebyly.

17
00:01:07,400 --> 00:01:09,727
Muž bude v pozdním mladistvém
věku, tak začátek 20 let.

18
00:01:09,869 --> 00:01:13,937
Ženě bude mezi 20 až 30.
Oba Hispánci, oba podřezaný krk

19
00:01:14,007 --> 00:01:17,842
- a na obou jsem našla tekutiny.
- Takže vrah je vyrušil při sexu.

20
00:01:17,911 --> 00:01:19,469
Ale krvavá skvrna ukazuje,

21
00:01:19,546 --> 00:01:22,640
že ten kluk na ní neležel,
když je pachatel podřezal.

........