1
00:00:03,337 --> 00:00:07,924
Společnost Paramount
děkuje rodinám zesnulých

2
00:00:08,092 --> 00:00:12,720
a policejnímu oddělení
v Carlsbadu.

3
00:00:14,973 --> 00:00:16,014
Carlsbad, Kalifornie

4
00:00:16,182 --> 00:00:19,102
Vítej doma, Huntere.
Tady bydlíš.

5
00:00:19,268 --> 00:00:22,938
Tamhle máš okno
a tady jsou dveře.

6
00:00:24,190 --> 00:00:25,190
Ahoj, tati.

7
00:00:25,358 --> 00:00:27,317
Jak se máš?

8
00:00:29,278 --> 00:00:30,405
Nesmíme ho
pouštět na slunce.

9
00:00:30,571 --> 00:00:32,532
Jak se cítíš?

10
00:00:32,700 --> 00:00:34,951
Kdo měnil
patnáctkrát plíny?

11
00:00:35,119 --> 00:00:36,411
Já.

12
00:00:36,577 --> 00:00:38,620
A kdo ho celý den rodil?

13
00:00:38,788 --> 00:00:39,872
Já.

14
00:00:40,040 --> 00:00:41,290
Tohle je máma.

15
00:00:41,458 --> 00:00:44,334
Huntere,
to je tvoje chůva Martine.

16
00:00:44,502 --> 00:00:46,169
Bude ti měnit
podělané plíny.

17
00:00:46,337 --> 00:00:47,295
Já ne.

18
00:00:48,966 --> 00:00:50,799
Panebože.

19
00:00:50,967 --> 00:00:52,427
- Hezký, viď?
- Není rozkošný?

20
00:00:52,594 --> 00:00:55,846
Nebudu lhát.
Vypadá lehce pomačkaně.

21
00:00:56,013 --> 00:00:57,556
Vždyť je to mimino.

22
00:00:57,724 --> 00:01:00,350
Je vážně nejhezčí.
Hned po mně.

23
........