1
00:00:07,151 --> 00:00:08,251
Jdeme, jdeme, jdeme.

2
00:00:22,599 --> 00:00:26,099
Whitter je v bezpečí
na schodišťové šachtě.

3
00:00:29,405 --> 00:00:30,905
Ztratila jsem ho.

4
00:01:21,554 --> 00:01:23,655
Kdo mě odveze?

5
00:01:23,722 --> 00:01:27,492
Táta odešel, sestra je v zámoří...

6
00:01:27,560 --> 00:01:29,027
Hank miloval tuhle ideu.

7
00:01:29,094 --> 00:01:31,029
Ed: Absolutně.
Myslím tím, jsme rodina, že?

8
00:01:31,096 --> 00:01:32,062
Kdo je zase Hank?

9
00:01:40,672 --> 00:01:42,373
O co jde?

10
00:01:43,308 --> 00:01:44,542
Nevím.

11
00:01:44,609 --> 00:01:45,676
Řekni mi to.

12
00:01:47,378 --> 00:01:49,379
Ty víš, že jsem 8 let
rozrážela dveře jako policajt.

13
00:01:49,446 --> 00:01:50,980
- Jo.
- Velitelem tak 10.

14
00:01:51,048 --> 00:01:51,981
Správně.

15
00:01:52,049 --> 00:01:54,684
Na SRU jsem teď dva roky.

16
00:01:54,751 --> 00:01:58,921
Pak jsem potkala Hanka
a začala se divit -

17
00:01:58,989 --> 00:02:00,323
- to je všechno, co jsem?

18
00:02:00,391 --> 00:02:01,658
Donno, ty jsi ten nejlepší polda,

19
00:02:01,725 --> 00:02:03,325
se kterým jsem sloužil.

20
00:02:03,393 --> 00:02:04,526
Takže no tak.

21
00:02:04,594 --> 00:02:05,994
Kolik poldů se vzalo?

22
00:02:06,062 --> 00:02:07,329
Já nevím, většina z nich.

23
00:02:07,397 --> 00:02:09,198
Všichni.

24
00:02:09,265 --> 00:02:10,799
Nemůžou to udělat sami.
........