1
00:00:00,001 --> 00:00:02,364
<i>Minule v The Amazing Race:</i>

2
00:00:03,303 --> 00:00:06,755
<i>Devět týmů pokračovalo v závodě přes Indonésii.</i>

3
00:00:06,755 --> 00:00:08,794
Oh, nebudeme se nudit.

4
00:00:10,104 --> 00:00:12,792
<i>V Objížďce Cathi padala...</i>

5
00:00:13,979 --> 00:00:15,832
<i>...zatímco Amani a Marcus se rozpadali.</i>

6
00:00:15,832 --> 00:00:19,137
Sakra! Jsem unavený.
Ale vím jednu věc, kterou neuděláme.

7
00:00:19,137 --> 00:00:20,649
- Nevzdáme se.
- Nevzdáme se.

8
00:00:22,119 --> 00:00:24,990
<i>V záhadném Zátarase se
Tommy a Laurence spojili.</i>

9
00:00:24,990 --> 00:00:26,391
Já počítám, ty si pamatuješ.

10
00:00:26,391 --> 00:00:28,500
<i>A přišli na složitou odpověď.</i>

11
00:00:28,500 --> 00:00:29,748
Gratuluji.

12
00:00:29,748 --> 00:00:32,348
<i>Otec a syn vytlačili snowboardisty.</i>

13
00:00:32,348 --> 00:00:33,709
Jste tým číslo jedna.

14
00:00:33,709 --> 00:00:35,770
- Jó!
- Nicméně...

15
00:00:35,770 --> 00:00:37,912
<i>Kvůli předchozí chybě Laurence...</i>

16
00:00:37,912 --> 00:00:40,853
- Obdrželi jste trest 15 minut.
- Byla to moje chyba.

17
00:00:40,853 --> 00:00:43,508
<i>...se dostalo Andymu a Tommymu
druhému vítězství v řadě.</i>

18
00:00:43,508 --> 00:00:46,197
- To z vás dělá tým číslo jedna.
- Děláš si ze mě srandu?

19
00:00:46,197 --> 00:00:48,727
<i>V chaotickém pěším závodě
v úniku před vyloučení,.</i>

20
00:00:48,727 --> 00:00:50,072
"Dostaňte se do další zastávky."

21
00:00:50,072 --> 00:00:51,997
<i>Dvojčata Liz a Marie přežili.</i>

22
00:00:51,997 --> 00:00:54,178
Jste tým číslo osm.

23
00:00:54,178 --> 00:00:57,829
<i>A bývalé showgirls z Las Vegas,
Kaylani a Lisa, na to byli krátké.</i>
........