1
00:00:02,591 --> 00:00:04,842
Nemůžeš se mi dívat do obličeje
a říkat, že jsi v pohodě.

2
00:00:04,877 --> 00:00:06,328
Nespíš,
chlastáš do vyčerpání.

3
00:00:06,353 --> 00:00:07,359
Buď ke mně úpřímný.

4
00:00:07,360 --> 00:00:08,578
Jaké skutky jsou od někoho,

5
00:00:08,616 --> 00:00:09,816
kdo ví že udělal správnou věc?

6
00:00:09,850 --> 00:00:11,350
Lhal jsi mi,
a zabil jsi moji kamarádku.

7
00:00:11,368 --> 00:00:12,518
Zabití Amy
nebyla chyba.

8
00:00:12,536 --> 00:00:14,571
Nemohl jsi to udělat
tak jsem to udělal já.

9
00:00:14,622 --> 00:00:17,040
Víš, teď s tebou
nemůžu být.

10
00:00:17,074 --> 00:00:18,492
Mohl by si podržet koule
a pracovat

11
00:00:18,517 --> 00:00:19,717
se mnou aspoň na tohmle.
Nevím, jestli to dokážu.

12
00:00:19,860 --> 00:00:21,878
Jenom říkám, poďme to zkusit
a zastavit zabíjení.

13
00:00:21,912 --> 00:00:23,216
To jsou tvoje věci.

14
00:00:23,241 --> 00:00:25,195
Jo. Jo.
Pochopil jsem že si berem jedno auto.

15
00:00:25,220 --> 00:00:26,521
Koukni, ty víš co?

16
00:00:26,546 --> 00:00:28,032
Měl jsi pravdu, o Amy.

17
00:00:28,057 --> 00:00:29,288
Chápu proč si to udělal.
Jen ses chtěl

18
00:00:29,313 --> 00:00:30,647
ujistit, že nikomu nebude ublíženo.

19
00:00:33,018 --> 00:00:33,944
"Lovci duchů."

20
00:00:33,945 --> 00:00:35,112
Říkate že tu je kniha?

21
00:00:35,163 --> 00:00:36,530
Knihy.
Byla to série.

22
00:00:36,564 --> 00:00:38,532
Neprodal mnoho kopii, zatím.

........