0
00:00:45,000 --> 00:00:52,000
>> Rallye Modrý průsmyk <<
Titulky přeložil Dědek

1
00:00:56,389 --> 00:00:58,357
Všechno zkontroluj sám!

2
00:00:58,425 --> 00:00:59,323
Dobrý den

3
00:01:03,229 --> 00:01:05,197
To je všechno. Prosím.

4
00:01:06,232 --> 00:01:06,926
Prosím.

5
00:01:08,501 --> 00:01:10,469
- Koljo, voda je v pořádku?
- Ano.

6
00:01:12,238 --> 00:01:14,206
Prosím, prosím.
Všechno nejlepší.

7
00:01:18,244 --> 00:01:20,678
- Nikolaji!
- Ano.

8
00:01:20,747 --> 00:01:22,977
Dolij olej.

9
00:03:47,093 --> 00:03:51,120
To ne, strýčku Váňo! To ne!

10
00:04:09,215 --> 00:04:13,276
V tom Volkswagenu seděla krásná holka.

11
00:04:15,221 --> 00:04:17,314
- To sis stihl všimnout?
- Ano.

12
00:04:18,224 --> 00:04:20,192
- Ty se nezapřeš..
- Strýčku Váňo.

13
00:04:20,293 --> 00:04:21,453
Sestra, teploměr.

14
00:04:48,254 --> 00:04:51,553
No, jenom aby teď nebyla válka
se Švýcarskem..

15
00:04:51,691 --> 00:04:53,886
To bychom se sem příští rok nedostali
strýčku Váňo!

16
00:05:15,214 --> 00:05:17,182
Římskej papík (strýček Váňa) nám zestárnul.

17
00:05:20,153 --> 00:05:22,121
To jsem pochopil v Alpách.

18
00:05:22,689 --> 00:05:24,122
Podívejte se, jak to bylo,
Vartane Vartanoviči.

19
00:05:24,190 --> 00:05:26,158
Tady je sráz.

20
00:05:28,127 --> 00:05:31,824
Tady Volkswagen s mladou dámu.

21
00:05:31,964 --> 00:05:33,932
Rychlost 90. Sledujte.

22
00:05:34,067 --> 00:05:36,035
Ano, dívám se.
........