1
00:00:16,216 --> 00:00:18,844
Kangaxx uvádza:
thriller od Maria Bavu

2
00:00:50,217 --> 00:00:52,879
Príbeh a scenár:
Alessandro Parenzo

3
00:00:56,757 --> 00:00:59,453
Hudba:
Stelvio Cipriani

4
00:01:02,429 --> 00:01:05,125
Kamera:
Emilio Varriano

5
00:01:08,335 --> 00:01:10,997
Strih:
Angelo Marzulio

6
00:01:14,241 --> 00:01:16,801
Výroba filmu:
Technicolor

7
00:01:19,913 --> 00:01:22,575
Réžia:
Mario Bava

8
00:03:43,991 --> 00:03:44,980
Dole!

9
00:04:29,236 --> 00:04:31,727
Máš tú tašku? Pozrel si sa dnu?

10
00:04:36,643 --> 00:04:38,076
Urobím to teraz.

11
00:04:56,797 --> 00:04:59,960
Chlapci, dnes máme šťastný deň!
Sme boháči!

12
00:05:01,335 --> 00:05:02,802
Už bolo na čase!

13
00:05:04,805 --> 00:05:06,739
Pridaj! Pridaj!

14
00:05:07,607 --> 00:05:08,596
Upokoj sa.

15
00:05:11,812 --> 00:05:12,801
Pozri sa, Dottore!

16
00:05:14,414 --> 00:05:18,350
Popas si na tom oči!
Nastali nám zlaté časy!

17
00:05:33,033 --> 00:05:34,022
Sakra!

18
00:05:41,174 --> 00:05:44,666
Hej, Dottore! Tí skurvení fízli
nám stále šlapú na päty!

19
00:05:54,354 --> 00:05:57,517
Dupni na to, Dottore!
Rýchlejšie! Rýchlejšie!

20
00:06:06,199 --> 00:06:07,689
Dochádza nám benzín!

21
00:06:08,969 --> 00:06:09,958
Do pekla.

22
00:06:14,040 --> 00:06:15,029
Vyskočte!

23
........