{8594}{8654}www.titulky.com
{8674}{8861}Za devatero benzínovými pumpami|a devatero železničními závorami,
{8948}{9053}za 3 důležitými|a velkými okresy...
{9072}{9192}...a 3 důležitými|a nafoukanými vesnicemi,
{9197}{9303}je jedno malé údolíčko|zvané Oudolí.
{9360}{9485}A v n?m je jedna|malá vesnička zvaná Ouplavice.
{9634}{9754}A v ní je jedna malá chalupa,|úpln? beze jména.
{9783}{9884}A v té chalup?|žijí 3 velcí muži.
{13320}{13421}Obec Ouplavice žije|velice normálním životem.
{13421}{13532}Sluníčko tam vychází|na východ? a zapadá na západ?.
{13532}{13594}Po dešti|se obyčejn? vyčasí.
{13594}{13661}A pak se to zase zhorší.
{13661}{13776}A d?ti tam přicházejí na sv?t|oním prastarým způsobem,
{13776}{13858}který tak dokonale znáte.
{13911}{13964}Náš příb?h začíná večer.
{13968}{14036}V chalupách|se rozsv?cí sv?tla.
{14040}{14156}Muži končí práci|a ženy chystají večeři.
{14276}{14367}Tak už toho nech,|nebo m? doopravdy rozčílíš!
{14372}{14463}Vyvářím tu a ty mi|ani nepodáš pár talířů!
{14472}{14544}Píšu úvod|k diskuzi o lásce.
{14544}{14607}-K čemu?|-K diskuzi o lásce.
{14616}{14741}Že vám není hanba! Zamlada|jsme o tom diskutovat nemuseli!
{14746}{14799}Taky to|podle toho vypadalo.
{14804}{14938}Máš pravdu. Kdybychom si to|vyříkali, nemusel by ses narodit!
{14938}{15020}-Dobrej večír.|-Vítám t?. -Ahoj, táto.
{15020}{15077}Je n?co k jídlu?
{15077}{15164}Nekoukej!|Nemám to rád. Posaď se.
{15164}{15269}Všechno připraveno.|Venoušku, talíře!
{15293}{15356}Ty jsi je|v poledne neumýval?
{15365}{15485}-Ne. Byla v nich hov?zí polívka.|-Tak to jo. Rozdej to.
{15490}{15581}-Co to je? To je zase guláš?|-Kuš!
{15591}{15682}-To je svíčková.|-Jdi! Pravej ruskej boršč.
{15687}{15831}Vylepšenej českou dršťkovou.|Hezky papej a nedrob.
{15888}{16028}Ty kád? už jsou vybetonovaný,|ale co ten vodovod?
{16032}{16114}-To je dobrý.|-Dobrý? -Dobrý.
{16133}{16196}-Dobrý. -Chutnání.|-Dobrou chuť.
{16205}{16316}-Všechny síly na komposty.|-Na komposty všemi silami.
{16316}{16388}Komposti si vyžadují|všech sil.
{16388}{16479}Českej rolník si má|hned o čem počíst.
{16479}{16570}KLEPÁNÍ|Koho to sem čerti nesou k večeři?
{16570}{16676}-Dobrej večír.|-Vítám t?. Nic nezbude.
{16685}{16820}-Předsedo? -No?|-Prý půjdu z koňáků na traktor já.
{16829}{16892}-No.|-Tak to ne. Nepůjdu.
{16896}{17021}-Proč ne?|-Žena říkala, že je to nebezpečný.
{17026}{17112}-No nepůjdu.|-Jsi tu ze všech nejmladší.
{17117}{17189}Ješt? ti není 50.|Tak co bys nešel?
{17189}{17256}A dostaneš|o 15 jednotek víc.
{17261}{17343}O 15? Tak já|ti zítra řeknu.
{17372}{17434}-Dobrou noc.|-Dobrou. -Dobrou.
{17439}{17544}Jez! Jestli teď|n?kdo zaklepe, tak...
{17564}{17655}Kád? nejsou hotový!|Taháme vodu až od pumpy.
{17660}{17712}60 kýblů na jedno krmení!
{17712}{17784}Všecko je hotový!|Jen to dod?lat.
{17794}{17871}-Práv?. -Už kolik dní.|-A t?ch slibů!
{17871}{17967}-Není materiál. -Zase n?co.|-Pořád n?co není!
{17976}{18130}-Takhle to nebude nikdy!|-No. Člov?k se stará. D?lá, co může.
{18144}{18284}A vy mu ani kousek toho žvance|nenecháte v klidu dojíst.
{18284}{18394}-Myslely jsme, že jste po večeři.|-Přijdeme jindy.
{18394}{18485}-Nezlobte se.|-Počkat! Jakej materiál není?
{18485}{18572}-Cement došel.|-Aha. Tak zejtra to bude.
{18576}{18653}-Pozítří. -Cože?!|-Lépe řečeno.
{18653}{18764}Když to bude doopravdy,|tak t?ch pár dní počkáme.
{18764}{18850}-Tak dobrou noc.|-A d?kujeme.
{18879}{18941}Vida. A holky jsou rády.
{18960}{19023}-Tak, tatínku...|-Jo?
{19028}{19124}-Vendo, ty jsi pospíchal na schůzi.
{19124}{19191}No jo.
{19196}{19196}No jo.
{19210}{19268}Zase n?co o nás bez nás.
{19268}{19402}Já už taky musím.|Zkoušíme strašn? t?žkou v?c.
{19407}{19522}Ten novej účetní je trumpeťák.|Takovej mladej.
{19536}{19604}Kdo by to řekl?|Jsem strašn? rád.
{19604}{19719}Budu mít n?koho na dvojhlas.|Tak já b?žím.
{19949}{20026}-Co je?|-Fajfku jsem zapomn?l.
{20093}{20180}Tatínku! A není|v tom n?jakej melouch?
{20184}{20290}Melouch? Kdepak!|Na to já už nejsem.
{20477}{20549}Trumpetu jsem si zapomn?l.
{20559}{20607}Ta pam?ť.
{20607}{20674}Cévy.
{20674}{20741}Kdepak. Hrůza.
{20746}{20871}-Tak opravdu je v tom ten cement?|-Opravdu.
{20885}{20943}Melouch. Pche!
{21327}{21418}Pro nás není láska|jen v?cí touhy a vášn?.
{21418}{21572}Ačkoli naše mládežnické hnutí|vášeň ani touhu nezavrhuje.
{21572}{21735}Naopak. Správn? sm?rovaná touha|a správn? zacílená vášeň...
{21735}{21845}...nám pomáhaly budovat|naše továrny a přehrady.
{21845}{21956}A proto je pro nás láska|nejen v?cí touhy a vášn?,
{21956}{22013}ale i ušlechtilým vztahem,
{22013}{22143}který pomáhá v celém|našem společenském život?.
{22412}{22546}D?kujeme soudruhu referentovi|za jeho vskutku poučný referát.
{22551}{22661}V?říme, že u nás nebyl naposledy.|Na rozloučenou...
{22666}{22853}-Já jsem myslel, že bude diskuze.|-Jenže my musíme ráno do práce.
{22858}{22916}Ano, chápu.
{22916}{22973}Nezlobte se.
{22983}{23064}N?jak jsem si to|špatn? vypočítal.
{23064}{23189}Prosím vás, soudruhu, nechoďte.|My chceme diskutovat.
{23199}{23300}A jestli n?kdo pospíchá,|jako náš předseda, ať jde.
{23309}{23362}Nikdo ho tu nedrží.
{23362}{23487}Já myslel, že i n?kteří|ostatní třeba sp?chají. Ne?
{23487}{23588}Ostatní, jak vidíš,|nepospíchají nikam.
........