1
00:00:10,520 --> 00:00:13,440
Poslední hosté se sjíždějí na svatbu,

2
00:00:13,640 --> 00:00:16,520
která by se měla stát událostí roku.

3
00:00:16,720 --> 00:00:18,760
Nevěsta, Melanie Rocamora,

4
00:00:18,960 --> 00:00:21,240
dcera a dědička Romana Rocamory,

5
00:00:21,440 --> 00:00:23,120
virtuální dynastie...

6
00:00:44,960 --> 00:00:46,720
Moje rodina je taky muzikální.

7
00:00:47,760 --> 00:00:49,200
Sestra hraje na housle

8
00:00:49,400 --> 00:00:50,800
a otec taky vrže.

9
00:00:51,440 --> 00:00:52,920
"Taky vrže."

10
00:00:53,640 --> 00:00:54,800
Solisi.

11
00:00:55,640 --> 00:00:56,720
Ano, pane.

12
00:00:56,920 --> 00:00:59,320
Proč vypadá takhle?

13
00:01:00,440 --> 00:01:04,160
Pane, Torrente říkal,
že si vezme svůj nejlepší oblek.

14
00:01:04,360 --> 00:01:07,520
Už jsem viděl i hovno, co bylo
líp oblečený než tvůj přítel tady.

15
00:01:07,720 --> 00:01:09,200
Nemáte rád klasiku?

16
00:01:09,520 --> 00:01:12,120
Klasika je "Candy Man", tohle je na prd.

17
00:01:13,600 --> 00:01:15,200
- Vrať se do Francie.
- Jsem Bulhar.

18
00:01:15,800 --> 00:01:17,800
Co čekáš, soucit?

19
00:01:18,600 --> 00:01:20,800
Hej, co je tohle?

20
00:01:21,000 --> 00:01:23,360
Jednohubky s oříškovou pěnou
a pudinkovým přelivem

21
00:01:23,560 --> 00:01:25,160
s křupavou lékořicí, pane.

22
00:01:26,480 --> 00:01:27,840
Co je to za hnus?

23
00:01:28,160 --> 00:01:30,600
Žádný karamelky, vepřový kůžičky, chipsy?

24
00:01:30,800 --> 00:01:32,160
To je trapná svatba.

........