1
00:00:00,150 --> 00:00:03,620
Ti, kteří létají do vesmíru,
musí splňovat fyzické požadavky.

2
00:00:03,670 --> 00:00:07,583
Mnohem větší nároky se kladly na ty,
kteří letěli na Měsíc.

3
00:00:07,630 --> 00:00:10,463
Museli to být nejen
zdatní piloti a technici,

4
00:00:10,510 --> 00:00:15,982
ale museli znát i teorii a praxi
fyziky, astronomie, geologie,

5
00:00:16,030 --> 00:00:20,820
pokud možno i historie, museli
být dokonce básníky a výtvarníky.

6
00:00:20,870 --> 00:00:24,943
Důvod tak renesančních požadavků
na astronauty byl prostý:

7
00:00:24,990 --> 00:00:28,585
Nejlepší popis toho, jakě je to
na Měsíci, se dal najít

8
00:00:28,630 --> 00:00:33,021
jen v zážitcích a vzpomínkách
těch, kteří tam přišli.

9
00:00:33,070 --> 00:00:36,301
Nachází-li se Bůh
v detailech našeho světa,

10
00:00:36,350 --> 00:00:39,740
pak tyto detaily musí objevit
a popsat lidé,

11
00:00:39,790 --> 00:00:44,181
kteří se vydali ze Země na Měsíc.

12
00:00:45,830 --> 00:00:49,300
ČÁST DESÁTÁ

13
00:00:50,270 --> 00:00:51,259
GALILEO MĚL PRAVDU

14
00:00:51,390 --> 00:00:53,108
Tady je další, Jime.

15
00:00:53,150 --> 00:00:57,109
Vezmeš vzorky půdy?
Vyfotím to.

16
00:00:57,150 --> 00:01:00,187
- Dobře.
- Naber to mezi nimi.

17
00:01:00,230 --> 00:01:01,982
Rozumím.

18
00:01:02,030 --> 00:01:05,067
Tady je velký úlomek.
Odštípl se při nárazu.

19
00:01:05,110 --> 00:01:06,907
Ty kusy jsou zhruba stejné.

20
00:01:06,950 --> 00:01:11,182
- Moc půdy tu není, co?
- To tedy ne.

21
00:01:11,230 --> 00:01:15,269
Neměl bys vzít vzorek taky
z té vrstvy u kráteru Spur?

22
........