1
00:02:32,761 --> 00:02:34,304
Už nahráváš?

2
00:02:35,347 --> 00:02:38,514
- Jo.
- Prima.

3
00:02:38,726 --> 00:02:41,976
To je pro našeho kámoše Hala Fieldse.

4
00:02:42,062 --> 00:02:43,260
Milujeme tě, Hale.

5
00:03:06,253 --> 00:03:10,251
Arthure, teď budeš žít se mnou, ano?

6
00:03:11,008 --> 00:03:12,917
Tohle je moje auto.

7
00:03:29,985 --> 00:03:34,279
Tohle je jídelna, kde lidé občas jí.

8
00:03:38,786 --> 00:03:40,862
Tohle je obývák.

9
00:03:46,168 --> 00:03:47,793
Tohle je koupelna.

10
00:03:59,056 --> 00:04:00,467
<i>Tohle je rok 2003.</i>

11
00:04:01,475 --> 00:04:02,756
<i>Takhle vypadá slunce,</i>

12
00:04:03,477 --> 00:04:05,849
<i>hvězdy, příroda...</i>

13
00:04:06,105 --> 00:04:07,385
<i>Tohle je prezident.</i>

14
00:04:09,316 --> 00:04:11,392
<i>A tohle je slunce v roce 1955.</i>

15
00:04:12,236 --> 00:04:13,315
<i>A hvězdy</i>

16
00:04:14,154 --> 00:04:15,399
<i>a příroda,</i>

17
00:04:15,948 --> 00:04:19,898
<i>auta a telefony, filmy a prezident.</i>

18
00:04:20,411 --> 00:04:22,154
<i>Takhle vypadali domácí mazlíčci.</i>

19
00:04:23,247 --> 00:04:24,824
<i>Tohle jsou ohňostroje.</i>

20
00:04:26,000 --> 00:04:27,280
<i>Takhle se kouřilo.</i>

21
00:04:29,253 --> 00:04:31,625
<i>Takhle to vypadalo, když se lidé líbali.</i>

22
00:04:33,340 --> 00:04:34,669
<i>Když byli šťastní.</i>

23
00:04:35,884 --> 00:04:37,379
<i>Když byli smutní.</i>

24
00:04:38,304 --> 00:04:40,343
<i>Mí rodiče se vzali v roce 1955.</i>

25
00:04:41,348 --> 00:04:44,433
<i>Táta byl ředitelem muzea
........