1
00:02:32,569 --> 00:02:35,573
34 minut, to jsou 4 minuty spoždění!
Pizza je zdarma.

2
00:02:35,781 --> 00:02:38,830
Žijete o dvě města dál.
Je nemožný dostat se sem za 30 minut.

3
00:02:39,034 --> 00:02:42,163
Jo, a proto jsme si objednali
tu odpornou pizzu z vašeho pajzlu.

4
00:02:42,371 --> 00:02:44,339
No, jste dost chytří kluci..

5
00:02:44,498 --> 00:02:46,717
Přišli jste na to, jak obelstít systém.

6
00:02:46,875 --> 00:02:48,172
- Tady máte.
- Díky.

7
00:02:48,335 --> 00:02:51,589
- Žádný dýško?..
- Promiň, nemám drobný.

8
00:02:51,755 --> 00:02:54,508
Mm..trochu mi připomínáte mě
ve vašem věku.

9
00:02:54,675 --> 00:02:57,019
Snažit se vožrat pokaždý, když to jde.

10
00:02:57,177 --> 00:02:59,976
Vsadím se, že máte ledničku
plnou piva, hm?

11
00:03:00,138 --> 00:03:02,311
- Nic nemáme..
- Fakt?

12
00:03:02,474 --> 00:03:04,897
- Ty bys nám mohl sehnat nějaký pivo?
- Já?.. noo..

13
00:03:05,102 --> 00:03:07,946
Poslouchejte, neměl bych to dělat,
ale když mi dáte ty peníze,

14
00:03:08,105 --> 00:03:12,656
co vám dala vaše máma na pizzu a vy jste je
nedali mně, mohl bych skočit pro nějaký pivka.

15
00:03:12,818 --> 00:03:14,695
Necháme ho to udělat.. Vyndáme se.

16
00:03:14,861 --> 00:03:16,659
Ale teď už chci to dýško.

17
00:03:16,863 --> 00:03:20,367
Dobře.. dobře.. máme...

18
00:03:20,534 --> 00:03:22,628
- 40..
- Díky.

19
00:03:22,786 --> 00:03:25,881
- Počkat, kolik toho mám vzít?
- Tolik kolik za to můžeš sehnat.

20
00:03:26,039 --> 00:03:28,838
Ok, budu tu za chvíli.

21
00:03:31,503 --> 00:03:33,631
Pijete O'Doul's, že jo?
(O'Doul's - značka piva)

22
00:03:33,797 --> 00:03:37,142
........