1
00:01:47,001 --> 00:01:48,967
V minulých dílech...

2
00:01:49,001 --> 00:01:51,700
Už ho neznáš,
Dextere... můžeš být sám sebou.

3
00:01:51,734 --> 00:01:55,767
Se mnou.
Tvé skutečné, opravdové já.

4
00:01:55,801 --> 00:01:59,534
- Můžeš...
- Promiň.

5
00:01:59,567 --> 00:02:01,834
Jonahu, proč jsi pořád tady?

6
00:02:01,867 --> 00:02:05,467
Nemůžu opustit matku a sestru a
nechat je s ním samotné.

7
00:02:05,500 --> 00:02:09,634
K označení té děvky je
všechno připraveno.

8
00:02:10,767 --> 00:02:12,700
Ne, prosím.
Kam mě to vedete?

9
00:02:12,734 --> 00:02:13,934
Jsi volná.

10
00:02:13,967 --> 00:02:17,333
Vím, že to byl Nick, kdo tě postřelil.

11
00:02:17,367 --> 00:02:19,700
Řekni mu, že mu odpouštím.

12
00:02:19,734 --> 00:02:22,201
Je mrtvý, což z tebe
dělá vraha.

13
00:02:22,234 --> 00:02:25,956
Nemají žádný důkaz.
Nikdo nemůže nic dělat!

14
00:02:33,304 --> 00:02:35,901
Ahoj bráško.

15
00:02:36,391 --> 00:02:38,567
Chyběl jsem ti?

16
00:02:47,067 --> 00:02:48,767
Předtím jsem byl ztracený.

17
00:02:48,801 --> 00:02:53,101
Poté co Rita zemřela,
poté co Lumen odešla.

18
00:02:53,933 --> 00:02:57,120
Ale teď jsem byl nalezen.

19
00:02:57,400 --> 00:03:00,867
Brianem Moserem,
mým mrtvým bratrem.

20
00:03:00,901 --> 00:03:03,333
Už je to dlouho, co jsem ho viděl.

21
00:03:03,367 --> 00:03:06,101
Příliš dlouho.

22
00:03:06,134 --> 00:03:08,567
Tady. Chytej.

23
00:03:12,234 --> 00:03:15,767
........