1
00:00:06,000 --> 00:00:16,000
Přeložila Petruška :-)
korekce provedl boysetsfire

2
00:00:23,200 --> 00:00:29,880
Smrt je okamžik intenzivního prozření...

3
00:00:30,840 --> 00:00:33,520
před tím než se duše znovuzrodí.

4
00:00:33,720 --> 00:00:37,840
Čel smrti statečně a umožni duši v klidu
opustit tělo.

5
00:00:38,040 --> 00:00:40,680
'Tibetská kniha mrtvých'

6
00:03:40,480 --> 00:03:42,240
Můj bože!

7
00:03:55,760 --> 00:03:57,000
'Phaidros ...

8
00:03:57,840 --> 00:03:59,240
Melete ...

9
00:04:00,560 --> 00:04:01,920
Thanatos. "

10
00:07:46,320 --> 00:07:47,560
Přijdeme pozdě na hodinu?

11
00:07:47,760 --> 00:07:51,160
- Chceš jít teď do třídy?
- Ne.

12
00:07:51,360 --> 00:07:56,960
Mám rád tvoje nohy...tvůj zadek...
Podívejme na tebe!

13
00:07:58,120 --> 00:08:00,600
Seru na hodinu!

14
00:08:03,760 --> 00:08:05,440
Sakra, Cheryl!

15
00:08:06,760 --> 00:08:10,400
Sheri.
Jmenuju se Sheri.

16
00:08:10,760 --> 00:08:13,520
- To jsem řekl.
- Ne, řekl jsi 'Cheryl'.

17
00:08:13,720 --> 00:08:15,840
- Ne.
- Jo, řekl.

18
00:08:16,080 --> 00:08:17,440
Vypadni!

19
00:08:20,680 --> 00:08:24,280
- Jseš si jistá, že jsem to řekl?
- Jsem si stoprocentně jistá.

20
00:08:24,840 --> 00:08:28,160
- Přísahám, řekl jsem 'Sheri'.
- Ne, řekl jsi 'Cheryl'!

21
00:08:28,360 --> 00:08:30,440
Myslel jsem 'Sheri'.

22
00:08:30,680 --> 00:08:33,040
To je jedno.

23
00:08:34,000 --> 00:08:35,800
Byl to omyl.
........