1
00:04:40,770 --> 00:04:42,250
Trhni si.

2
00:05:03,610 --> 00:05:07,490
Jsi můj zachránce.
Díky Belle.

3
00:05:12,210 --> 00:05:14,130
Dina s tebou chce mluvit

4
00:05:14,210 --> 00:05:15,770
Jak to můžeš vědět?

5
00:05:15,890 --> 00:05:17,130
Prostě mi to řekla.

6
00:05:17,250 --> 00:05:20,290
Až se mnou bude chtít mluvit,
přijde za mnou sama.

7
00:05:20,970 --> 00:05:23,210
Dal bych si jeden ten hamburger,
až budou hotové.

8
00:05:23,250 --> 00:05:25,130
Jsou už hotové, Belle?

9
00:05:25,250 --> 00:05:26,330
Nevim.

10
00:05:26,730 --> 00:05:28,490
Mrknu se.

11
00:05:28,610 --> 00:05:29,610
Dobře.

12
00:05:29,690 --> 00:05:34,490
A dej pozor na našeho broučka,
už je zase s tím klukem.

13
00:05:41,010 --> 00:05:43,610
- Dino.
- Chrisi.

14
00:05:47,370 --> 00:05:50,170
Tak co máš na srdci?

15
00:05:50,290 --> 00:05:54,890
Řekla jsem ti "Už - žádné - líbání".
Rozuměla jsi?

16
00:05:55,010 --> 00:05:57,530
Jo, rozumím,
řveš mi do ucha.

17
00:05:57,650 --> 00:05:59,970
Můžu si dát hamburger?
Uvidíme.

18
00:06:00,090 --> 00:06:01,690
- Co s tím uděláš Jenny?
-Držte ji.

19
00:06:01,730 --> 00:06:04,570
-Přestaňte.
-Zavoláš na nás maminku?

20
00:06:04,610 --> 00:06:05,450
Tak co Jenny?

21
00:06:05,490 --> 00:06:08,370
-Potřebuješ vyměnit plenku?
-Nechte toho. Nic neřeknu.

22
00:06:08,490 --> 00:06:10,490
Ale řekneš - jsi holka.

23
........