1
00:00:01,651 --> 00:00:03,128
Hej, prichádza tvoja žena.

2
00:00:03,450 --> 00:00:05,033
Fuj....

3
00:00:06,399 --> 00:00:08,383
Tak tu si.
Snažím sa ti dovolať celé ráno.

4
00:00:08,834 --> 00:00:11,540
Viem, videl som, že si to ty
a preto som nezdvíhal.

5
00:00:13,393 --> 00:00:14,827
Aby som sem dobehla ako blesk?

6
00:00:14,952 --> 00:00:16,234
<i>Aké romantické!</i>

7
00:00:16,359 --> 00:00:18,047
- Posuň sa.
- Nie, nie. Je tu plno.

8
00:00:19,901 --> 00:00:21,259
Nuž tak to si budem musieť
sadnúť na tvoje kolená.

9
00:00:21,384 --> 00:00:23,815
Ale fuj.

10
00:00:23,981 --> 00:00:26,652
Stále si užívate líbánky, však že?

11
00:00:27,891 --> 00:00:30,119
Hej Timmy, spravil si všetko
o čo som ťa požiadala?

12
00:00:30,244 --> 00:00:31,323
Áno pani Dunbarová.

13
00:00:31,489 --> 00:00:33,455
Zarezervoval som autá,
rezervoval izby,

14
00:00:33,580 --> 00:00:35,786
a osobne som zaniesol všetky
vaše mačky do útulku.

15
00:00:35,952 --> 00:00:37,159
Oh.

16
00:00:37,284 --> 00:00:40,390
Len tak mimochodom.....dávaj si pozor.
Tiffy už potrebuje zastrihnúť pazúriky.

17
00:00:40,456 --> 00:00:41,947
Áno, ďakujem.

18
00:00:42,072 --> 00:00:45,303
Oceňujem správne načasovanie tejto informácie.

19
00:00:46,796 --> 00:00:48,337
To už teraz dostávaš rozkazy aj od Liz?

20
00:00:48,462 --> 00:00:50,422
Áno, je to síce trošku práce naviac,

21
00:00:50,547 --> 00:00:53,428
ale beriem to z tej lepšej stránky,
nemám za to ani korunu navyšše.

22
00:00:53,594 --> 00:00:55,978
Takže na víkend je všetko pripravené.

23
00:00:56,103 --> 00:00:59,267
Počuj, ja nechcem ísť do Vermontu a pozerať
........