1
00:00:44,714 --> 00:00:46,174
Nemáte jednu cigaretu?

2
00:00:48,844 --> 00:00:50,345
Čo sa vám stalo?

3
00:00:57,352 --> 00:01:00,497
Mám francúzske a holandské papieriky.
Ktoré by ste chcel?

4
00:01:02,858 --> 00:01:09,364
- Ste Francúzska alebo Holanďanka?
- Je to komplikovanejšie.

5
00:01:30,760 --> 00:01:32,262
Odkiaľ ste?

6
00:01:35,765 --> 00:01:38,417
- Z Jeruzalema.
- Fíha.

7
00:01:39,445 --> 00:01:41,748
- A vy?
- Z Dekelu.

8
00:01:42,003 --> 00:01:44,103
- Takže z Negevu?
- Hej.

9
00:01:51,781 --> 00:01:53,542
Ja som Holanďanka a Palestínčanka.

10
00:01:54,951 --> 00:01:57,537
A ja Francúz a Izraelčan.

11
00:01:58,496 --> 00:02:05,644
Vlastne som Turek, Grék, Rus,
Američan, Francúz a Izraelčan.

12
00:02:05,794 --> 00:02:08,063
A samozrejme Žid.

13
00:02:10,550 --> 00:02:17,156
Viete, že nový palestínsky komplex je o tom,
ako získať občianstvo čo najviac krajín?

14
00:02:17,157 --> 00:02:19,951
Ja som myslel, že je
to stará židovská taktika.

15
00:02:25,565 --> 00:02:29,903
V skutočnosti som v Holandsku
nikdy nežila. Mám len pas.

16
00:02:30,979 --> 00:02:36,067
- Ste vydatá za Holanďana?
- Bola som.

17
00:02:37,077 --> 00:02:42,298
- Kvôli občianstvu?
- Z lásky.

18
00:02:44,251 --> 00:02:49,780
Potom som pracovala na obchodnom
oddelení jednej medzinárodnej firmy.

19
00:02:49,814 --> 00:02:54,277
A zbavila sa Holanďana, pretože
láska a práca nejdú dohromady.

20
00:02:57,639 --> 00:03:02,944
Je to samé cestovanie. Poznáte to, kočovný život.
Jeden deň tu, druhý tam.

21
00:03:06,648 --> 00:03:10,193
Nakoniec sme všetci Beduíni.

22
00:03:11,563 --> 00:03:13,579
........