1
00:00:30,397 --> 00:00:33,734
<font color="#ec14bd">www.addic7ed.com</font>

2
00:00:36,059 --> 00:00:40,059
<i><b><u>Hung S03E07
"What's Going on Downstairs?" or "Don't Eat Prince Eric!"</u></b></i>

3
00:00:40,560 --> 00:00:44,960
<i><b>Překlad: Big Willie</b></i>

4
00:00:45,354 --> 00:00:47,389
<i># Need a new love? #</i>

5
00:00:49,594 --> 00:00:51,962
<i># hey, I'm ready #</i>

6
00:00:53,599 --> 00:00:56,136
<i># want my time? #</i>

7
00:00:57,839 --> 00:01:01,979
<i># and I'm willing, yeah #</i>

8
00:01:02,013 --> 00:01:03,948
<i># 'cause I'm the one #</i>

9
00:01:03,983 --> 00:01:05,918
<i># who's gonna show #</i>

10
00:01:05,952 --> 00:01:09,089
<i># when there's nobody #</i>

11
00:01:09,991 --> 00:01:11,960
<i># I'll be your man #</i>

12
00:01:15,766 --> 00:01:17,868
<i># yeah, I'm the one #</i>

13
00:01:17,903 --> 00:01:19,938
<i># who's gonna show #</i>

14
00:01:19,972 --> 00:01:22,242
<i># when there's nobody #</i>

15
00:01:23,978 --> 00:01:26,048
<i># I'll be your man #</i>

16
00:01:27,251 --> 00:01:29,987
<i># I'll be your man #</i>

17
00:01:30,856 --> 00:01:33,091
<i># all right. #</i>

18
00:01:37,899 --> 00:01:40,239
Rozjeď to. No tak.

19
00:01:42,270 --> 00:01:45,273
- Ukaž, co je v tobě.
- Dobře, nemám nic.

20
00:01:45,307 --> 00:01:48,444
A to ti taky ukážu.

21
00:01:48,478 --> 00:01:50,780
- Tohle už jsi musel zkoušet.
- Richarde!

22
00:01:50,815 --> 00:01:53,751
<i>- Richarde, hej hej hej.
- Líbí se mi, co vidím.</i>

23
00:01:53,785 --> 00:01:56,088
Koukni na to.
To zvládnu.

24
00:01:56,122 --> 00:01:58,924
- Je to v kotníkách.
........