1
00:00:03,848 --> 00:00:06,433
Ve čtvrtek večer mám poradu,

2
00:00:06,484 --> 00:00:07,818
která se pravděpodobně prodlouží.

3
00:00:10,923 --> 00:00:13,842
Budeš volná v 22:00?

4
00:00:13,843 --> 00:00:16,378
Asi ne, Gary.

5
00:00:19,182 --> 00:00:20,549
Co to bylo?

6
00:00:23,046 --> 00:00:25,181
Někdo je dole.

7
00:00:31,946 --> 00:00:33,580
Co to děláš?

8
00:00:34,899 --> 00:00:35,832
Heather!

9
00:00:35,900 --> 00:00:37,066
Zůstaň tam.

10
00:00:45,843 --> 00:00:46,877
Stůj!

11
00:01:25,667 --> 00:01:28,469
Vypadáš báječně.

12
00:01:28,553 --> 00:01:30,304
Snažím se.

13
00:01:30,388 --> 00:01:32,640
Tak jo, začni ze široka...
Potom přejdeme k dalšímu.

14
00:01:32,724 --> 00:01:33,641
Jo?

15
00:01:33,725 --> 00:01:35,793
Dobře.

16
00:01:35,860 --> 00:01:36,827
Dívej se sem.

17
00:01:36,895 --> 00:01:38,012
Dobrá.

18
00:01:38,096 --> 00:01:39,263
Přesně tam.

19
00:01:39,314 --> 00:01:40,431
Dobře!

20
00:01:40,482 --> 00:01:41,899
Podívej se zpět na svůj počítač.

21
00:01:41,966 --> 00:01:43,767
Zivo, co se děje?

22
00:01:43,818 --> 00:01:46,970
Tony byl zvolen, aby pózoval
na první straně nové

23
00:01:47,022 --> 00:01:48,405
náborové brožury NCIS.

24
00:01:48,473 --> 00:01:50,240
No to si děláš srandu.

25
00:01:50,308 --> 00:01:51,442
........