1
00:00:00,300 --> 00:00:03,637
Ke světlu
Film s Astou Nielsen

2
00:00:03,649 --> 00:00:06,069
Režie: Holger-Madsen

3
00:00:06,265 --> 00:00:08,869
Komtesa Ysabel ... Asta Nielsen

4
00:00:35,100 --> 00:00:42,133
Lehkovážná komtesa
si pohrává s muži a jejich city,

5
00:00:42,134 --> 00:00:47,133
jako dítě s panenkami.

6
00:00:47,134 --> 00:00:52,620
Ysabel a její matka, hraběnka Prosca,
pořádají charitativní bazar...

7
00:00:57,660 --> 00:01:02,529
Přítomen je starý vikář Cordes...

8
00:01:15,820 --> 00:01:24,416
Mladý baron Sandro Grec - dobrodruh,
který si dokázal získat srdce komtesy.

9
00:01:37,380 --> 00:01:46,077
Inga, dcera profesora Maniniho. Miluje
bratrance Felixe, ale on touží po Ysabel.

10
00:01:53,900 --> 00:01:56,480
Profesor Manini.

11
00:02:02,060 --> 00:02:05,568
"500 korun za políbení vaši krásné ruky!"

12
00:02:10,020 --> 00:02:14,432
"Levá ruka, ruka srdce -
dám ji vašemu mladému synovci!"

13
00:02:19,180 --> 00:02:22,707
Hrabě Sandro Grec není
jediným přítomným dobrodruhem.

14
00:02:24,900 --> 00:02:31,806
"Profesor slíbil přijít večer do klubu na
partičku karet. Nemůže si dovolit nejít!"

15
00:02:48,300 --> 00:02:52,662
"Drahá komteso, váš talent
by mohl být církvi užitečný."

16
00:02:57,420 --> 00:03:04,317
"Nikdy jsem neurazila náboženství,
nebo jeho představitele,
ale nemám víru ve svém srdci!"

17
00:03:14,380 --> 00:03:20,494
V chudinské ubytovně, kazatel
Elias Renato a jeho pomocník...

18
00:03:20,495 --> 00:03:23,861
...bratr Matthias,
mají zcela odlišné názory.

19
00:03:34,740 --> 00:03:39,186
Jeden ze stálých hostů,
sběrač hadrů Peters.

20
00:04:28,980 --> 00:04:34,025
"Komteso! V ruce, kterou jsem políbil,
leží má budoucnost a můj osud!"

21
00:04:59,100 --> 00:05:03,563
Wenka, mladá dívka, která
pokládá smrt za vysvobození...

........