1
00:00:00,700 --> 00:00:06,700
STAR WARS: KLONOVÉ VÁLKY

2
00:00:10,803 --> 00:00:15,359
"Moudrý člověk vede,
silný člověk následuje."

3
00:00:17,100 --> 00:00:19,293
<i>Invaze v ohrožení!</i>

4
00:00:19,651 --> 00:00:22,954
<i>Republikové síly se snaží zabrat
Umbaru, nepřátelskou planetu</i>

5
00:00:22,956 --> 00:00:24,911
<i>kompletně zahalenou v temnotě.</i>

6
00:00:25,522 --> 00:00:27,994
<i>Jediský generál Pong
Krell a kapitán Rex</i>

7
00:00:28,119 --> 00:00:31,633
<i>vedou prapor proti neustálým
útokům brutálních nepřátel.</i>

8
00:00:32,116 --> 00:00:34,768
<i>Krellovy agresivní a neuvážené
strategie mají opačný účinek</i>

9
00:00:34,893 --> 00:00:36,402
<i>a o život přišlo mnoho klonů.</i>

10
00:00:36,616 --> 00:00:39,139
<i>I přes nebezpečnou taktiku
jediského generála</i>

11
00:00:39,264 --> 00:00:42,844
<i>se oddílu kapitána Rexe podaří
zabrat důležitou leteckou základnu.</i>

12
00:00:43,020 --> 00:00:48,346
<i>To ještě více povzbudí nedůvěru ke
Krellovu vedení a rozdělí jeho muže....</i>

13
00:01:01,855 --> 00:01:03,999
Vzbouřenci zesílili
svůj útok, pane.

14
00:01:04,342 --> 00:01:05,822
Chtějí svou základnu zpět.

15
00:01:06,154 --> 00:01:08,443
Nemůžeme ani na okamžik
polevit v ostražitosti.

16
00:01:08,671 --> 00:01:11,630
Ať je všechno umbaranské zabezpečení
překonfigurováno a uzamknuto.

17
00:01:11,969 --> 00:01:14,335
Vyslýchejte vězně,
pokud je to nutné,

18
00:01:14,337 --> 00:01:17,090
ale chci mít tuhle základnu
kompletně pod kontrolou

19
00:01:17,313 --> 00:01:19,146
a nechci slyšet žádné výmluvy.

20
00:01:19,401 --> 00:01:22,057
Pane, zachytili jsme vysílání
od generála Kenobiho.

21
00:01:22,249 --> 00:01:24,070
Vezmu si to ve věži.

22
00:01:30,550 --> 00:01:32,712
........