{1120}{1180}www.titulky.com
{1200}{1298}Byl to zimní výlet.|Pamatuju si strašnou zimu.
{1391}{1439}Tak jsme si dali horké nudle.
{1454}{1542}A... čokoládový banán?
{1586}{1637}Půjčili jsme si tohle auto.
{1647}{1748}Všichni grázlové se na nás dívali, |což mě znervózňovalo.
{1970}{2004}Akvárium.
{2027}{2071}Bylo zavřeno.
{2102}{2138}Pobřeží.
{2159}{2205}Mořská škeble.
{2213}{2272}Rozbitá žárovka.
{2327}{2381}Jako bych tam zase byl!
{2707}{2811}Hotel, ve kterém jsme přespali,|byl to její nápad, ne můj.
{2820}{2878}Ehm...
{2892}{2980}Aha.. Ta knížka...|co ji Josee pořád četla.
{3005}{3059}"Za měsíc, za rok.."
{3127}{3216}Jak už je to dávno?
{6483}{6522}Kámo...
{6539}{6583}Zaskoč za mě na chvilku, můžeš?
{6596}{6637}Samozřejmě.
{6659}{6732}Šéfe, můžu si sem sednout?
{6736}{6808}Nám to nevadí, že ne?
{6825}{6891}Promiň. Mám běhavku.
{7096}{7158}Je to fakt podivná ženská...
{7161}{7183}Jo!
{7186}{7231}Vídám ji každej den.
{7234}{7344}Když svítá a já jdu domů,|tak se potuluje venku...
{7347}{7451}...a tlačí před sebou |rozpadající se kočárek.
{7461}{7511}Nahání mi to husí kůži.
{7514}{7597}Co vozí v tom kočárku?
{7599}{7644}Možná vnuka?
{7647}{7777}To asi těžko..|Už to dělá deset let!
{7779}{7817}Tak mumii.
{7821}{7842}Mumii?
{7844}{7920}Svoje vnouče, které |před deseti lety zahynulo.
{7923}{8013}A ona se pak zbláznila.
{8015}{8039}Ty jseš blázen.
{8041}{8119}Ta stará paní?|To je kurýr.
{8122}{8251}Říká se, že vozí věci pro |nějakou zločineckou organizaci.
{8253}{8289}Je to pravda?
{8291}{8331}Jenom povídačky.
{8334}{8385}Něco vozí?
{8408}{8445}Jo?
{8447}{8485}Prachy.
{8491}{8537}Ne, drogy.
{8539}{8595}To určitě!
{8614}{8701}Musím ji vidět.|Kudy chodívá?
{8805}{8851}Díky.
{8867}{8891}Cože?
{8894}{8929}Co se děje?
{9042}{9130}"Pozemská ruka" a "13 sirotků"...
{9160}{9219}Dokonalá sestava.
{9251}{9334}To se mi ještě nikdy nepovedlo.
{9351}{9410}Proč zrovna teď, |když jsem jenom zaskakoval?
{9443}{9476}Tsuneo.
{9482}{9565}Drž ji dál od zavšivenejch zatoulanejch čoklů.
{9575}{9635}Mimi je ještě panna, víš.
{9638}{9667}Jo, jo...
{9670}{9775}A nenos ji sám do hotelu.
{9780}{9815}Jo. Jasně!
{11151}{11191}Kumiko!
{11232}{11269}Kumiko!
{11296}{11334}Kumiko!
{11723}{11763}Mladíku...
{11772}{11822}...podívej se, |jestli se jí nic nestalo.
{13184}{13210}Kumiko!
{13243}{13278}Ne!
{13283}{13334}To nebyl on!
{13392}{13439}Ten hnusák!
{13492}{13532}Ten lupič!
{13724}{13783}Už sis dost zašel.
{13861}{13959}Děvče má nemocné nohy.|Nemůže chodit.
{14051}{14112}Mozková obrna, říkal jeden doktor.
{14127}{14214}A pak další, že ne.
{14247}{14311}Nikdy jsme se to |nedozvěděli s jistotou.
{14377}{14517}Ale chce, abych ji brávala |ven na procházky...
{14565}{14606}A já...
{14641}{14739}...nechci,a by ostatní lidé věděli,|že mám takovou vnučku.
{14794}{14887}Proto vždycky chodíme |na procházky v tuhle dobu...
{14933}{15030}...aby ji vidělo co nejmíň lidí.
{15243}{15281}Tady bydlíme.
{15403}{15442}Dáš si jídlo?
{15445}{15474}Prosím?
{15479}{15518}Snídani.
{15520}{15583}No, vlastně, víte...
{15591}{15624}"Ne. Díky"?
{15627}{15715}Já jen, že...|..jsem tak trochu v práci.
{17087}{17122}Děkuji.
{18403}{18453}No.. Já nemohl...
{18535}{18570}Děkuji.
{19318}{19362}Děkuji vám.
{19762}{19797}Ehm...
{19817}{19866}...ta omelete je výborná.
{20072}{20110}Samozřejmě, že je.
{20161}{20258}Dělala jsem ji já.|Nic, co udělám já, není špatné.
{20429}{20507}Ale možná onemocníš později.
{20539}{20618}Viděla jsem slepičance |na poličce s vejci.
{20753}{20785}Salmonela.
{20829}{20855}Salmonela?
{20872}{20991}Salmonela může za 40% |všech otrav jídlem.
........