1
00:00:00,410 --> 00:00:01,600
<i>Takže, co jste zmeškali v Glee.</i>

2
00:00:01,660 --> 00:00:03,613
<i>Quinn a Puck chtějí zpět svoje dítě,
ale potom Puck políbil Shelby,</i>

3
00:00:03,621 --> 00:00:04,630
<i>takže teď neví
na čí je straně.</i>

4
00:00:04,671 --> 00:00:05,722
Chceš naše dítě zpět nebo ne?

5
00:00:05,747 --> 00:00:06,935
<i>Santana a Brittany mají</i>

6
00:00:06,969 --> 00:00:08,416
<i>malé tajemství,
a odešly</i>

7
00:00:08,450 --> 00:00:09,620
<i>z Glee klubu k Mercedes
a připojily se k Trouble Tones.</i>

8
00:00:09,659 --> 00:00:11,081
Úžasný! Další moje křoví.

9
00:00:12,505 --> 00:00:13,835
<i>Sue a Burt se nesnáší,
protože chtějí do kongresu.</i>

10
00:00:13,888 --> 00:00:15,880
Je pozdě na volební lístek,
ale stále se mohu

11
00:00:15,921 --> 00:00:17,672
<i>zapsat jako kandidát.
A Kurt a Rachel a Brittany</i>

12
00:00:17,711 --> 00:00:19,000
<i>jdou proti sobě, protože</i>

13
00:00:19,066 --> 00:00:20,053
<i>všichni kandidují na
prezidenta ročníku.</i>

14
00:00:20,087 --> 00:00:20,997
Uvidíme se na diskuzi.

15
00:00:21,055 --> 00:00:22,354
<i>Všichni šílejí ze všech.</i>

16
00:00:22,393 --> 00:00:23,143
<i>Je to šílený.
Ne, vy jste šílenec!</i>

17
00:00:23,180 --> 00:00:24,33
Vyretušovala sis tu druhou bradu?

18
00:00:24,391 --> 00:00:25,479
Nemůžu s ní pracovat!

19
00:00:25,507 --> 00:00:26,678
Přišlo mi, že cítím dělníka.

20
00:00:26,731 --> 00:00:27,984
Přestaňte!
Mohl bys to vypnout??

21
00:00:28,005 --> 00:00:29,374
<i>A to je to, co jste zmeškali v Glee.</i>

22
00:00:32,940 --> 00:00:34,177
<i>Stalo se to.</i>

23
00:00:34,212 --> 00:00:36,469
........