{0}{0}733.061.120|25fps|www.titulky.com
{1081}{1164}A, B...|C, D, E, F, G...
{1172}{1263}A, B...|C, D, E, F, G...
{1267}{1363}H, I...|J, K, L, M, N...
{1367}{1421}Jste Číňani.|Padejte zpátky do Číny!
{1425}{1457}Ne, nejsem.|Já jsem japonec!
{1461}{1522}- Páchneš!|- Ty smrdíš!
{1526}{1634}- Ty smraďochu!|- Vy Číňani jíte špinavý slimáky!
{1734}{1769}Blbče jeden!
{1801}{1893}A, B...|C, D, E, F, G...
{1901}{1988}A, B...|C, D, E, F, G...
{1992}{2083}H, I...|J, K, L, M, N...
{2092}{2167}H, I...|J, K, L, M, N...
{2298}{2412}Koleje ubíhají do dáli...
{2416}{2540}Dál a ještě dál...
{2570}{2687}Po poli i přes kopce...
{2709}{2825}Dolů údolím...
{2829}{2865}CENTRUM PRO NÁVRAT DO VLASTI
{2869}{2935}- Do dalekého města...|- Ty!
{2939}{3018}Nemůžete zažádat o pas|během podmínky..
{3054}{3116}- Další, prosím.|- Ano.
{3192}{3238}Uhněte, prosím.
{3257}{3303}Další, prosím.
{3378}{3418}Vy jste pořád tady?
{3427}{3467}Nemůžeme přijmout vaši žádost.
{3629}{3800}Řekl jste svému poručníkovi, že dokonce |ani nemůžete volně cestovat po Japonsku?
{3840}{3952}My nejsme žádná charita.
{4017}{4090}Jseš hluchej nebo co?|Hmmm?
{4135}{4209}Podívej. Prostě běž.
{4321}{4362}Jste opravdu japonec?
{4373}{4409}Ano, jsem.
{4490}{4545}Pokud jste japonec,|řiďte se pravidly.
{5094}{5179}Jaký to má smysl?
{5210}{5256}Pořád a pořád...
{5337}{5364}Flákáš se...
{5384}{5448}Děláš hloupé věci.
{5451}{5566}Příbuzní vás z Návratového centra|jsou z vás zoufalí.
{5587}{5616}To už jsem slyšel.
{7083}{7166}Měl by sis sehnat pořádnou práci.
{7252}{7367}Kdybys mě poslechl,|nemuselo se tohle stát.
{7970}{8041}- Učení nemá žádnej smysl.|- Au!
{8045}{8104}Měl bys radši naučit tátu japonsky.
{8108}{8173}A proč to neuděláš ty?|Máš hromadu času!
{8210}{8244}Flákači!
{8816}{8869}Postarej se o rodiče..
{8952}{8995}Cože?
{8999}{9069}Už tady nemůžu zůstat.
{9283}{9335}Shun Chan...
{9339}{9434}Vždycky tvrdě studuje... |tvrdě studuje...
{9468}{9537}Jeho bratr...
{9576}{9678}Jen si jointa ubalí...|...do kouře se zahalí...
{10264}{10300}Hej!
{10437}{10465}Oh!
{10476}{10525}Ty! Žádný další srandičky!
{10529}{10602}Japonský yen oslabil.|Neznáte kurs?
{10606}{10683}- To je mi fuk!|- Jeden stojí 7,000 yenů. To je rozumná cena!
{10690}{10732}7,000 yenů?
{10778}{10826}Jestli se vám to nelíbí, |můžete jít domů!
{10865}{10955}Hele, ty! Ve Vietnamu se to dá |prodat za jakoukoliv cenu, že?
{10966}{11007}Posloucháš mě?
{11018}{11111}- Hej!|- Jedeme!
{11120}{11195}- Co se děje?|- Dělá z nás blbce!
{11199}{11284}Japonská policie je přísná.|Budete mít problémy, jestli vás chytí.
{11325}{11378}Já myslím, že je to v pohodě.
{11394}{11426}Nemáme jinou možnost.
{11430}{11487}V žádném případě!
{11503}{11568}Hej ty, dej nám peníze!
{11572}{11636}Jestli se vám to nelíbí, běžte domů, děcka!
{11647}{11704}Běžte!
{11728}{11780}Co jsi to řekla?
{11784}{11854}Nechte toho...
{11858}{11922}Počkejte, počkejte! |Dobře, rozumím.
{11933}{11987}Počkejte..
{12579}{12608}Hej!
{12617}{12668}Pojďte! Tady!
{12758}{12808}Ty...!
{12930}{12957}To je sešívačka?
{13412}{13441}A... jedeme!
{14013}{14067}Wow!
{14766}{14832}- Přijď přesně!|- Dobře. Zatím!
{16328}{16372}Omlouvám se!
{16452}{16499}Jdeme!
{16511}{16556}Dělejte!
{16752}{16781}Počkej.
{16820}{16888}Já... já nejedu.
{16909}{16943}Cože?
{17009}{17056}Ja taky ne.
{17238}{17283}Promiň...
{17304}{17376}Co je to s tebou?
{17423}{17465}Je mi to fakt líto.
{17612}{17708}- Nikdo nejedete?|- Já jedu!
{17712}{17795}Jo! Koupil jsem lístky!
{17816}{17889}Ryuichi, tenhle je tvůj.
{17909}{17984}Co je? Vy nejedete?
{18017}{18066}A co budete dělat s lístky?
{18070}{18115}Opravdu? Opravdu nejedete?
{18177}{18250}- Tak pojď, Chane!|- Srabi!
{18258}{18297}Zrádci!
{18684}{18722}Jo!
{18727}{18795}Adios, amigo!
........