1
00:00:03,836 --> 00:00:06,237
Je skvelé, že tu Andy pracuje.

2
00:00:06,362 --> 00:00:07,796
Je s ním taká sranda.

3
00:00:07,921 --> 00:00:09,146
Jeho nová zábavka...

4
00:00:09,271 --> 00:00:10,571
Jazda na chrbte.

5
00:00:11,013 --> 00:00:12,298
Kedykoľvek.

6
00:00:12,723 --> 00:00:14,273
Na chrbte! Na chrbte!

7
00:00:14,517 --> 00:00:15,517
Uhnite!

8
00:00:15,768 --> 00:00:17,037
Na chrbte. Bam!

9
00:00:18,740 --> 00:00:20,440
Maaaaaark!

9
00:00:21,740 --> 00:00:23,740
Brendanawicz!

9
00:00:26,840 --> 00:00:27,840
Pohni, hijó!

10
00:00:30,899 --> 00:00:32,701
Radný Howser.
Zdravím.

11
00:00:32,908 --> 00:00:34,617
- Dobrý.
- Dostali ste môj návrh

12
00:00:34,902 --> 00:00:37,831
na prípadnú premenu pozemku 48?

13
00:00:38,126 --> 00:00:39,733
V poslednej dobe som zaneprázdnený.

14
00:00:39,918 --> 00:00:43,369
Ja viem, ale myslím si,
že by to bolo dobré pre celé susedstvo.

15
00:00:43,494 --> 00:00:46,256
O tom nepochybujem,
no ide skôr o pridelenie zdrojov.

16
00:00:46,606 --> 00:00:48,048
Úplne vás chápem.

17
00:00:48,173 --> 00:00:50,218
No ak chceme nájsť peniaze,

18
00:00:50,426 --> 00:00:51,435
nájdeme ich.

19
00:00:52,231 --> 00:00:53,221
Meškám.

20
00:00:53,429 --> 00:00:54,597
Prejdem sa s vami.

21
00:00:54,722 --> 00:00:57,142
Ide o to, že ak pridelíme peniaze Parkom...

25
00:01:03,744 --> 00:01:08,764
Pre titulky.com preložil Ali7

........