1
00:00:01,042 --> 00:00:03,712
Tak čo Russell,
čo je nového medzi tebou a Liz?

2
00:00:04,410 --> 00:00:06,683
Jeden deň ideš hlavou do toho,
a na druhý chceš rozvod.

3
00:00:06,940 --> 00:00:10,457
Ako jazda na húsenkovej dráhe
s názvom ´Každý to má u prdele´.

4
00:00:12,055 --> 00:00:14,431
Počuj, myslím že toto manželstvo môže fungovať.

5
00:00:14,597 --> 00:00:17,647
Nemôžem predsa tínedžerky náháňať donekonečna.

6
00:00:17,967 --> 00:00:21,438
Za päť až desať rokov by som pri tom
mohol začať vyzerať úboho.

7
00:00:22,904 --> 00:00:25,816
Áno, to ukáže až čas.

8
00:00:25,941 --> 00:00:28,152
Nechám Audrey odkaz.

9
00:00:28,277 --> 00:00:30,004
Ako vieš, že to nezdvihne?

10
00:00:30,129 --> 00:00:34,375
To ti bohužiaľ povedať nemôžem.
Chlapské tajomstvo.

11
00:00:34,500 --> 00:00:37,120
Už viem ako sa čurá v kuchyni do umyvadla.

12
00:00:37,286 --> 00:00:38,662
Vieš čo, povedz jej to.

13
00:00:38,687 --> 00:00:39,980
Veď sa napcháva ako kôň,

14
00:00:40,005 --> 00:00:42,292
a stále má chuť na sex.

15
00:00:43,326 --> 00:00:47,471
V ich vzťahu je k definícii chlapa
určite bližšie.

16
00:00:47,596 --> 00:00:48,889
No dobre.

17
00:00:49,014 --> 00:00:51,093
Mám v telefóne aplikáciu čo sa volá Shy-dial.

18
00:00:51,259 --> 00:00:53,010
Shy-dial!

19
00:00:53,135 --> 00:00:55,112
Ktorá automaticky presmeruje tvoje hovory

20
00:00:55,237 --> 00:00:56,865
do odkazovej schránky tomu čo voláš.

21
00:00:56,931 --> 00:00:58,892
A telefón ani nezazvoní.

22
00:00:59,058 --> 00:01:00,568
Budem mať plus, že som Audrey zavolal,

23
00:01:00,693 --> 00:01:03,154
bez toho aby som sa s ňou musel baviť.

24
00:01:03,279 --> 00:01:04,555
........