1
00:00:01,354 --> 00:00:02,553
Nikoho z nás nezastavíte.

2
00:00:02,975 --> 00:00:05,563
Nás nemožno zabiť,
vy hlúpe gumené hračky.

3
00:00:08,294 --> 00:00:09,733
Tie veci sú múdrejšie než vy.

4
00:00:09,735 --> 00:00:11,682
Nemáte šajnu, ako ich zabiť,

5
00:00:11,707 --> 00:00:13,820
alebo ich aspoň spomaliť
a váš plán je čo?

6
00:00:13,821 --> 00:00:15,288
Ísť po nich?

7
00:00:16,323 --> 00:00:17,256
Mali sme veľa práce.

8
00:00:17,324 --> 00:00:19,458
Lovili ste Leviatánov.

9
00:00:19,526 --> 00:00:20,959
Stretli ste sa už s tým dežom?

10
00:00:21,027 --> 00:00:23,361
Radšej by som plával v
žumpe, ako si podať ruku

11
00:00:23,429 --> 00:00:24,696
so zmutovaným planktónom,
ako si ty.

12
00:00:24,763 --> 00:00:26,230
Nikdy by som s tebou
nespolupracoval, Crowley.

13
00:00:26,298 --> 00:00:28,465
Nenávidím tých smradov.
Všetkých ich rozmliaždite.

14
00:00:29,997 --> 00:00:32,092
Musíte zájsť za chlapíkom
Frankom Devereauxom.

15
00:00:32,160 --> 00:00:33,353
Poslal nás Bobby Singer.

16
00:00:33,421 --> 00:00:35,368
Alebo nie. Kto?

17
00:00:35,436 --> 00:00:37,769
Takže my len potrebujeme, aby
sme boli mimo dohľadu polišov,

18
00:00:37,837 --> 00:00:39,466
no nemuseli sa skryť.

19
00:00:39,533 --> 00:00:41,530
Prvú vec, ktorú musíme spraviť,
je zničiť všetky vaše aliasy.

20
00:00:41,597 --> 00:00:46,147
A meňte si telefóny často
a neplánovane, rozumiete?

21
00:00:46,220 --> 00:00:48,637
Nemôžeš sa mi pozrieť do očí
a povedať mi, že si v pohode.

22
00:00:48,705 --> 00:00:50,013
- Chceš, aby som bol úprimný?
- Áno.

........