1
00:00:00,954 --> 00:00:02,621
Hostage:
Agggghhhhh!

2
00:00:04,190 --> 00:00:05,257
(Kašlání)

3
00:00:10,429 --> 00:00:11,696
(Popadání dechu)

4
00:00:14,800 --> 00:00:16,034
(Zapalovač se otevírá)

5
00:00:17,870 --> 00:00:19,003
Ed:
Sem!

6
00:00:19,939 --> 00:00:21,372
Třetí patro čisté.

7
00:00:21,440 --> 00:00:23,073
Rozumím, Same.

8
00:00:23,140 --> 00:00:25,576
Hotovo, budova je zajištěna.

9
00:00:25,643 --> 00:00:27,778
Sam: Oni věděli, že přijedeme.
Pravděpodobně utekli.

10
00:00:27,845 --> 00:00:30,280
Ed:
Jak? Okolí je obklíčené.

11
00:00:30,347 --> 00:00:31,414
Střechou.

12
00:00:35,920 --> 00:00:36,987
Ne.

13
00:00:46,763 --> 00:00:47,997
(Hluk dopravy)

14
00:00:48,932 --> 00:00:50,666
(Zápalka hoří)

15
00:01:13,521 --> 00:01:15,756
(Telefonní klávesnice pípá)

16
00:01:18,660 --> 00:01:19,727
(Telefon zvoní)

17
00:01:27,167 --> 00:01:28,735
(Telefon pípne)

18
00:01:30,437 --> 00:01:31,804
Jsem unavený, Ruby.

19
00:01:31,872 --> 00:01:34,107
Nemůžeš spát celý den, ba.

20
00:01:34,174 --> 00:01:35,407
Pojď do obchodu.

21
00:01:37,310 --> 00:01:38,911
Zavolám ti později.

22
00:01:40,881 --> 00:01:42,380
(Ukončí hovor)

23
00:01:44,316 --> 00:01:45,383
(Silný povzdych)

24
00:01:47,520 --> 00:01:49,755
(Telfon dopadne na kolíbku)

........