1
00:13:35,320 --> 00:13:37,360
Pojď blíž ke mně.

2
00:14:16,480 --> 00:14:18,240
Ty větve.

3
00:14:43,240 --> 00:14:44,920
Spíš?

4
00:16:32,840 --> 00:16:35,800
Kdyby to bylo někde v přízemí,
no tak tam zaklepáme.

5
00:18:22,080 --> 00:18:25,640
Je mi zima.
Nemůžu to rozchodit.

6
00:21:40,920 --> 00:21:42,880
Jak dlouho jsme nejedli?

7
00:21:45,720 --> 00:21:47,680
Jak dlouho jsme nejedli?

8
00:21:47,800 --> 00:21:51,360
Nevím.
Nemá cenu to porád počítat.

9
00:21:52,000 --> 00:21:54,160
Dneska něco seženu.

10
00:21:54,360 --> 00:21:55,800
Neseženeš nic!

11
00:22:31,480 --> 00:22:33,240
Sedni si ke mně.

12
00:22:41,200 --> 00:22:42,960
Jdi sám.

13
00:23:17,040 --> 00:23:18,800
Počkej na mě!

14
00:32:20,160 --> 00:32:22,120
Musí mi dát mlíko.

15
00:34:36,240 --> 00:34:38,360
Ich bin auch zufrieden.

16
00:34:42,440 --> 00:34:44,520
Es sind zuffriedene Gesichter
zu sehen.

17
00:34:54,320 --> 00:34:58,840
Jetzt wird Kontrolle auch noch gemacht,
dass alles beisammen und in Ordnung ist.

18
00:35:01,760 --> 00:35:03,760
Jetzt schmeckt die Zigarre.

19
00:35:07,200 --> 00:35:10,560
Na, stramm und unterstellig
wird gestanden.

20
00:35:10,760 --> 00:35:14,160
Jetzt gehen wir bald nach Hause,
jetzt ist wieder ein Tag vorbei.

21
00:41:52,080 --> 00:41:53,640
Vorsicht!

22
00:46:46,840 --> 00:46:49,800
Aufstehen. Aufstehen!

23
00:46:54,120 --> 00:46:57,080
Hände hoch! Gehen sie!

24
........