1
00:00:11,830 --> 00:00:13,872
11:3 pro nás.

2
00:00:13,992 --> 00:00:17,084
To není fér. Náš tým
je tak o 120 let starší.

3
00:00:17,168 --> 00:00:19,453
Je to fér, protože
Sabrina hraje poprvé.

4
00:00:19,537 --> 00:00:23,940
Pardón, myslíš, že Sabrina nepochopila ta
komplikovaná pravidla obývacího volejbalu?

5
00:00:23,983 --> 00:00:25,376
Musíš pinknout balónek přes gauč.

6
00:00:25,427 --> 00:00:27,244
Ještě je někdo v nevýhodě?

7
00:00:27,295 --> 00:00:29,180
Točíme se.

8
00:00:31,229 --> 00:00:31,847
Haló, haló, haló.

9
00:00:31,967 --> 00:00:34,003
Ahoj, nečekal jsem,
že budeš v sobotu doma.

10
00:00:34,123 --> 00:00:36,320
- Ahoj tati.
- Je tam?

11
00:00:36,388 --> 00:00:38,527
Říkal jsi, že
zakřičíš, až to zvedne.

12
00:00:38,555 --> 00:00:42,051
Já zakřičel, ale tys mě neslyšela,
protože odmítáš nosit naslouchátko.

13
00:00:42,052 --> 00:00:43,304
Dělá mě starou.

14
00:00:43,424 --> 00:00:44,692
Víš co tě dělá starou?

15
00:00:44,729 --> 00:00:46,389
- Když říkáš "Có".
- Có?

16
00:00:46,417 --> 00:00:48,638
Vezmi si naslouchátko a
polož ten telefon, Christine.

17
00:00:48,677 --> 00:00:51,910
Burte, tvůj bratr Bruce si nás
letos nemůže vzít na Díkůvzdání.

18
00:00:51,957 --> 00:00:53,525
Chystá se na plavbu na Aljašku.

19
00:00:53,563 --> 00:00:55,245
Řekl jsi mu o té Aljašce?

20
00:00:55,365 --> 00:00:56,821
- Ano.
- Có?

21
00:00:56,862 --> 00:00:58,035
Co pro vás můžu udělat?

22
00:00:58,036 --> 00:01:03,164
Abych to zkrátil, říkali jsme si, jestli
bychom nemohli být na svátky u vás.

........