1
00:00:02,671 --> 00:00:03,642
BEAVIS
PŘEKLAD:

2
00:00:03,643 --> 00:00:06,989
BEAVIS A BUTT-HEAD
PŘEKLAD: MAAREK753951

3
00:00:07,809 --> 00:00:11,987
SVATÝ CORNHOLIO

4
00:00:14,914 --> 00:00:17,554
Pevnějc, pevnějc.

5
00:00:17,556 --> 00:00:20,491
Čum na jeho ksicht.

6
00:00:20,493 --> 00:00:22,341
Butt-Heade, mám nápad.

7
00:00:22,343 --> 00:00:23,529
Mrkej.

8
00:00:32,164 --> 00:00:33,965
To je hustý.

9
00:00:33,967 --> 00:00:37,491
Kluci, neměli byste tady
být. Můj táta bude naštvanej.

10
00:00:37,524 --> 00:00:40,864
Jo? Ty seš ale moc starej na
hraní si s panenkama, Stewarte.

11
00:00:40,899 --> 00:00:44,008
Děláme to pro tvé vlastní dobro.

12
00:00:44,010 --> 00:00:45,885
Snažíme se pomoct.

13
00:00:45,887 --> 00:00:48,717
Zašroubuj mu prdel.

14
00:00:55,883 --> 00:00:57,432
Butt-Heade!

15
00:00:57,434 --> 00:00:58,709
Má ho v prdeli.

16
00:00:58,711 --> 00:01:00,094
To bolí!

17
00:01:00,953 --> 00:01:04,253
- Myslíš?
- Si piš.

18
00:01:04,592 --> 00:01:07,151
Ten šroub mi prošel skrz ruku.

19
00:01:07,153 --> 00:01:08,227
Pomož mi ho vyndat.

20
00:01:08,229 --> 00:01:10,602
Pane Bože. On krvácí.

21
00:01:10,604 --> 00:01:12,920
Hustý.

22
00:01:12,922 --> 00:01:14,747
Neboj se.

23
00:01:14,749 --> 00:01:15,783
Já to spravím.

24
00:01:15,785 --> 00:01:17,893
Dělej něco, Butt-Heade.
........